美联社记者自北京报道：邓副总理同基辛格会谈

美联社记者自北京报道：邓副总理同基辛格会谈 [1974年11月]

　　美联社记者自北京报道：邓副总理同基辛格会谈
　　
　　【美联社北京十一月二十六日电】（记者：巴里·施韦德）美国国务卿基辛格今天参观了紫禁城故宫博物院，然后着手同中国官员进行了外交谈判。
　　
　　基辛格在人民大会堂对坐在一张长桌对面的邓小平副总理说：“我们的关系始终随着每一次交换意见而取得进展。”
　　
　　邓小平回答说：“如果有一天我们能在华盛顿交换意见就好了。”
　　
　　邓的这番话看来是表示：中国愿意派一名高级官员到美国去举行会谈。当前，基辛格在华盛顿是同北京联络处主任黄镇打交道。
　　
　　基辛格说：“我希望我们能在不久的某一天做到这一点。”邓对基辛格的这句话表示赞同，说：“这看来是我们的共同愿望。”
　　
　　坐在邓小平两侧的是黄镇和外交部长乔冠华。坐在基辛格两边的是白宫办公厅主任唐纳德·拉姆斯菲尔德和美国驻中国首都联络处主任乔治·布什。
　　
　　在会谈开始时，发生了某种愉快的插曲。
　　
　　基辛格指着摆在他面前的三本厚厚的提要手册对邓说：“我将开始把这几本手册从头到尾向你念一遍。”
　　
　　邓问道：“这几本手册有几吨重？”
　　
　　基辛格说：“有好几吨重。而且我另外还有一些。这仅仅是我的开场白。”
　　
　　邓装出一副严肃的样子对基辛格说：“我们方面没有任何手册。我们只有小米加步枪。”
　　
　　【法新社北京十一月二十六日电】美国人士说，美国国务卿基辛格今天邀请邓小平副总理访问华盛顿。
　　
　　可是虽然邓先生说他也希望进行这种访问，但是观察家们觉得只要华盛顿同台湾保持着外交关系，这种访问就难以实现。这些人士说，基辛格在今天上午说：“如果我们能在华盛顿交换意见，那将是好事。”
　　
　　据这些人士说，邓先生回答说：“这是我们的共同愿望。”
　　
　　观察家们又说，这一回答并不意味着在最近的将来接受这一邀请。
　　
　　基辛格在去年第六次访华时，曾以同样的方式邀请过周恩来总理。周先生当时回答说：“只要在那里有着蒋介石集团的代表，我怎么能去呢。”
　　
　　据信在今天上午的会见中，基辛格先生概括地介绍了苏美符拉迪沃斯托克最高级会谈以及他最近对印度次大陆和中东的访问。
　　
　　据在这次会见的头几分钟在场的美国记者说，邓先生说：“基辛格博士刚刚周游了世界，我们能同他交换意见，感到高兴”。
　　
　　基辛格先生感谢邓先生的“热情欢迎”，说，“我们始终在我们的关系中取得进展。”
　　
　　【安莎社北京十一月二十五日电】基辛格和乔冠华在招待会上发表了简短的祝酒词。
　　
　　基辛格的调子虽然是很诚挚和轻松的，但是这似乎证实了这里的观察家的预料以及美国高级官员对十五名随同基辛格访问的记者的说法，即不应期望这次访问会产生重大的结果。
　　
　　基辛格本人也表明，他这次访问的任务也是为了“再次肯定美国对外政策的既定方针”。
　　
　　据这里的观察家们说，乔冠华的祝酒词的调子似乎更有保留。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.11.28