委内瑞拉《国民报》文章：《中国发生了什么？》
[1974年11月]
委内瑞拉《国民报》文章：《中国发生了什么？》
【本刊讯】委内瑞拉《国民报》十一月八日刊登卡洛斯·卡纳切·马塔的一篇文章，题目是《中国发生了什么？》，全文如下：
且不管对毛泽东领导的中国革命在意识形态上可以作出什么分析，必须客观地承认二十五年来所取得的引人注目的成就。
当一九四九年秋天革命胜利时，中国是一个饥饿和贫困，每年夺走数百万人生命的半殖民地、半封建的贫穷落后国家。
一九一一年中国的最后一个腐败王朝灭亡，民国以后是连年不断的内战。从一九三七年到一九四五年的抗日战争和以蒋介石的失败告终的三年内战，大大破坏了已经衰微破败的中国经济。粮食根本不够吃。进口货充塞市场。交通运输线残缺不全。大批饥饿的失业者沦为乞丐。主要是手工业的轻工业处在风雨飘摇之中。除在满洲有些微不足道的中心之外，没有什么重工业。
英国的考察家休斯和卢亚德——他们曾长期呆在中国——几乎毫不夸张地说过，“当共产党人在一九四九年接管政权时，国内的绝大部分地区还处在两千年以前的铁器时代的初期”。
面对这种不幸的局面，中国新的领导者谨慎地开始了从一九四九年至一九五二年连续三年的所谓“经济恢复时期”，这个时期实行了毛的“新民主”，容忍和暂时利用那些愿意合作的资本家。从一九五三年起开始实行五年计划，制定了“国家社会主义过渡时期总路线”。从土改过渡到农业合作化，一九五八年从合作社过渡到人民公社。从公私合营过渡到工商业的社会所有。为了推动和发展国民经济制定了“以农业为基础以工业为主导”的总方针。
一九四九年，中国粮食总产量还不到一亿一千万吨，而在一九七三年超过了二亿五千万吨，达到了自给自足，并有供储备的余粮。和一九九四九年相比，棉花、甘蔗、油料作物和肉类增产了十倍以上。小型的水利工程都是人民公社兴建的，为和这些小工程配合，国家兴建了大中型水利工程。这些水利工程便于灌溉与控制水灾和旱灾。过去，水旱灾害曾造成成千上万的人死亡，使数百万居民背井离乡。淮河工程已使排水量由八千立方米增加到二万一千立方米，和一九四九年相比，现在灌溉面积扩大了五倍。著名的黄河，过去既没有一个水坝也没有一个水电站，而现在由于兴建了工程，可灌溉四千八百万亩土地（十五亩等于一公顷），一些城市和农村地区使用了电力。海河水利工程已根除了水灾，并使河北省的灌溉面积扩大了两倍，使该省的粮食达到了自给自足。长江地区的灌溉面积已从六千万亩增加到一亿五千万亩。
中国在集体化的基础上迅速地朝着农业机械化迈进。
由于依靠农业，中国的工业有了显著的发展。
从农村得到原料并以本国造的机器装备的轻工业，向城市和农村地区提供丰富多彩的消费品。轻工业生产已增加了几十倍。丝、棉、毛和麻纺织工业有了十分显著的发展，用来出口和供应中国人民的衣着。
重工业的发展向农业和轻工业提供设备、机器和装备。今天，中国每年生产二千五百多万吨钢，为一九四九年的一百四十倍。钢的品种在一千种以上，钢材在两万种以上。据邓小平对我们说，中国现在每年生产五千——六千万吨石油，除满足国内市场，还出口一小部分。
中国不仅生产拖拉机、化肥和交通工具，还制造飞机和远洋轮船，发射人造地球卫星，而且属于原子俱乐部！
我们不同意中国对待政治自由的办法。但是，这不妨碍我们承认，在旧中国和新中国之间，不是二十五年的差距，而是几个世纪的进步。
原载《参考消息》，出版日期:1974.11.26
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页