意报报道：《安东尼奥尼的〈中国〉被赶出费尼切影院》
[1974年11月]
意报报道：《安东尼奥尼的〈中国〉被赶出费尼切影院》
【本刊讯】意大利《晚邮报》十一月十七日以《安东尼奥尼的〈中国〉被“赶出”费尼切影院》为题报道：
两年一届的艺术节上发生了变故：根据在最后时刻作出的决定，安东尼奥尼的纪录片《中国》不是在原定的费尼切影院而是改在奥林匹亚影院放映，是在威尼斯行政长官焦文科显然根据罗马的指示发表声明说“不允许使用”费尼切影院之后放映的。
下午五点，在导演和记者会见时，在前几天严厉拒绝了中国使馆的干涉和我国政府——它担心这会影响两国的关系——的压力的艺术节主席里帕·迪梅亚纳公布了威尼斯行政长官的决定，他愤怒地反对说：“我已向行政长官说明：准许在费尼切放映影片是上星期二由警务委员会发出的，而副行政长官是这个委员会的委员。我对向中国政府保证不发行安东尼奥尼的影片一事表示遗憾，正如我现在对于欺负老百姓的可悲行动表示遗憾一样。”
站在费尼切门外的人群拥到奥林匹亚影院来。在这个影院内外都有警察。影院前边有一大群打着红旗和标语牌的反对者。标语牌上的口号有：“安东尼奥尼背叛了中国人民对他的信任。”“影片是对社会主义的挑战。”两年一届的艺术节今天在示威中结束了它的第一轮的放映。现在已经知道，已在法国、希腊、瑞典和马来西亚禁止发行这部影片。
安东尼奥尼说：“据我所知，苏联也要求得到这部影片。我们可以说，俄国（正是在今天，我同《真理报》的记者谈了话）仔细地注视着这场争论。”
【美联社罗马十一月十六日电】由于计划在威尼斯电影节上放映安东尼奥尼一九七二年拍摄的有关中国的纪录片，意大利今天面临着同北京发生外交冲突。中国和意大利当局一直在对威尼斯电影节的主管人员施加压力要他们取消这部电影。但是电影节的领导人拒绝了他们。
报纸消息说，北京甚至已威胁要中断两国的文化关系。
原载《参考消息》，出版日期:1974.11.21
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页