美《纽约时报》文章：《中国公开了大型工业工程的秘密》

美《纽约时报》文章：《中国公开了大型工业工程的秘密》 [1974年11月]

　　美《纽约时报》文章：《中国公开了大型工业工程的秘密》
　　
　　【本刊讯】美《纽约时报》十月二十五日刊登西奥多·沙巴德的一篇文章，标题是：《中国公开了大型工业工程的秘密》，摘要如下：
　　
　　前几天，中国西几天，中国西北部的一个省的电台宣布，“在毛主席无产阶级革命路线的指引下”黄河的第一座巨型发电站已经完工。
　　
　　原来这个发电站早在一九六二年就投入生产，已经发电十二年了。但是密切注视中国地图变化的分析家说，甘肃省电台的广播是官方第一次讲到这项工程的情况。
　　
　　这一推迟了很长时间透露的消息有两方面是令人感兴趣的。它说明，中国自一九六○年以来对大型建设工程是保密的，当时在称做大跃进的突击发展计划失败和苏联停止援助之后，北京停止了定期发表经济报告的做法。
　　
　　但是最近的广播还表明过去这一年对于大型工业工程和交通工程多提供一些情况的趋势在增长。已经公布的发电站有些是属于中国最大的发电厂之列的，新的铁路填补了中国交通网上重要的缺口。
　　
　　重新报道大型工程，说明中国当局在经济方面有了更大的自信，虽然还没有达到恢复五十年代定期提出经济报告的通常的做法。
　　
　　这次的透露还表明，中国的经济计划工作者至少仍然信赖一些大规模的现代化工程，尽管他们大肆宣传侧重小型地方工业。
　　
　　黄河的发电站称为盐锅电站，在工业城市兰州附近，是一九五五年宣布的几项水坝工程之一，是治理黄河的一项野心勃勃的分洪和发电计划的一部分。
　　
　　这些水坝的设计是为了制止黄河下游的水灾，多少年来，水灾吞没了无数人的生命。
　　
　　这些水坝有的在五十年代末期开始动工，但是在一九六○年，苏联停止了经济援助和停止交付工业设备时停工了。可是从最近透露的情况看，有些工程确实进展了，并且是用中国制造的设备完成的。
　　
　　据说，这条水坝是水泥结构，长达一千英尺，高一百九十英尺，横跨在盐锅的岩石峡谷上，是甘肃省会兰州的主要电力来源之一。
　　
　　盐锅是最近几个月报道的三大治水工程之一。其他工程是黄河的青铜灌溉和发电水坝，位于兰州下游；以及扬子江支流汉江的丹江口水坝。
　　
　　青铜水坝灌溉工程在一九六○年开始向宁夏平原的棉田供水，但是发电是一九六七年才开始的。
　　
　　丹江口控水工程是中国人今年早些时候公布的，这是扬子江流域的第一座大坝。该坝长一英里半，高四百英尺，一九六八年首次发电，即在开始修建以后十年发电。
　　
　　丹江口是一项多种用途的工程，可以蓄水和灌溉，发电能力为九十万瓩。还可以提升一百五十吨的船只，以保证汉江的航行。
　　
　　中国人宣布的铁路工程对经济尤其重要，经济依靠的主要是铁路运输。
　　
　　最近报道，连接湖南和贵州两省的三百四十英里铁路线的铺轨，经过两年的建设，在一九七二年十月完工。株洲到贵阳的一段铁路补上了从沿海的上海到深入内地的昆明这条东西干线的最后一段。
　　
　　中国人还正式证实从四川成都到昆明的铁路完工。
　　
　　八月份，北京宣布完成在华南广东省的一条铁路，补上了铁路系统上的又一段缺口。这条铁路使页岩油生产中心的茂名有了直通广州地区的出口。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.11.03