英《泰晤士报》载文评我户县农民画
[1974年11月]
英《泰晤士报》载文评我户县农民画
《中国画家歌颂新生活方式》
【本刊讯】香港《大公报》九月十六日报道：
九月十一日英国《泰晤士报》刊登一篇评论“户县农民画展”的文章，题目是：《中国画家歌颂新生活方式》。作者为格安·布律特。
文章对于在“户县农民画展”中展出的农民绘画作品，就其题材和风格加以扼要的介绍，并且认为：“这一种来自生活的艺术作品，给予中国的专业画家以很大启发”。
文章在一开始时写道：“中国正在掀起一个鼓励人民在空闲的时候进行艺术创作的运动。其中一项成果表现在人们乐于称道的陕西户县农民画展。这些农民绘画首先于去年在北京展出，接着运到其他大城市展览。其中许多图画已印成专册，也有作为新印邮票的图案的。”
“这些图画并不出于从外面（看农村景象的）画家的手笔，而是由参加农村中各项工作的农民自己画出来的。”文章强调这一点，同时举出图画的题材包括打井、修建灌溉渠道、开垦荒地和进行新法种田的科学实验，说这些题材都显示出中国农村的新变化，农民们正以极大的热忱把新变化表现在画面上。
关于上述农民画的风格，文章列举许多特点。首先指出它们跳出所谓社会主义现实派画家的旧框框，说：农民画家们“十分重视在作品中表现出集体精神。画中的机器、高压电线以及其他电气制品，如同画庄稼和家畜一样，都是用工笔细致地画出的，因为它们在生产过程中都居于同等地位，是不能任由个人感情随便加以处理的”。又说：“户县的农民画家实际上已经找出恰当而正确的方法，来表现他们想加以表达的新生活。”
文章说，许多农民在作画时取景的角度，同绘制地图或图解一样。例如在描写人们在高原上打井的一幅画，作者用纵切的办法利用井底电灯发出的光，把整个井筒的状貌展现在画面上。作者们处处表现出他们是喜欢集体的东西的，而不愿孤立地描写一件东西以突出其重要地位。他们描绘蔬菜时写的是田里的一行行菜畦，写棉花时是一排排采摘出来的原棉，写育蚕时是蠕动着的一簇簇蚕。所有这些，显出画家们在利用中国传统工艺美术的手法，来描绘农村集体劳动所取得的成果。
文章认为农民画家们善于运用提炼和概括的手法，来表现中国农村的生活。这加上工笔的细致画法，使他们的作品比摄影能够表现得更好。例如张林的表现人民公社文化活动的一幅画，把公社的墙报、一个讨论会的场景、图书馆内景都画了进去，在另外一角，画上一个农民在绘制壁画，有许多人聚集在一起听一个女社员唱歌，在群众中还夹杂一些携带乐器的音乐演奏者。
文章说，在中国农村中成长起来的农民画家，是同农产品的增长具有密切关系的。从农村生活中产生出来的画家，会对中国专业画家发生很大影响。
原载《参考消息》，出版日期:1974.11.14
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页