赖斯顿文章：《福特、莫斯科和北京》

赖斯顿文章：《福特、莫斯科和北京》 [1974年10月]

　　赖斯顿文章：《福特、莫斯科和北京》
　　
　　说今天的世界并没有政治经济或财政上的稳定
　　
　　【本刊讯】美《纽约时报》十月二十七日刊登赖斯顿写的一篇文章，题目是《福特、莫斯科和北京》，摘要如下：
　　
　　自从福特总统进入白宫以来，美国同苏联和中国之间的关系以一种微妙的方式发生了变化。
　　
　　华盛顿对两大共产党国家的政策仍然照旧，但是莫斯科和北京对福特非常谨慎，他在世界舞台上是一个新人物，他们不知道他是什么样的人，他将执政多久，谁将接替他。
　　
　　在国务卿基辛格最近这次访问莫斯科时，他受到了最近两年他所受到的一切礼仪和外交礼节，但是在控制核武器方面所取得的进展充其量也是微小的，而且原因是明显的。
　　
　　任何结束核武器竞赛的真正认真的协议在两三年内不能开始生效，而且在这以后将限制核大国的行动自由，但是在三年后，谁将当美国的总统呢？是苏联所不了解的福特呢？还是甚至可能是华盛顿州民主党参议员杰克逊。莫斯科认为杰克逊几乎象毛泽东和周恩来一样是可疑的。
　　
　　因此大陆的核大国代表之间的会谈现在停止了。谁也不知道在华盛顿的福特和北京的年迈的领导人离职以后将会发生什么情况。他们都愿意进行会谈，但不愿意作出决定，特别不愿意使自己在谁也不能预料的将来受到长期政策的束缚。
　　
　　根据各种报道，勃列日涅夫在莫斯科对基辛格很强硬。他对杰克逊坚持每年有六万名犹太人从苏联移居以色列感到愤懑，而且对竟然允许杰克逊在白宫台阶上不确切地阐明这项妥协感到惊讶。
　　
　　福特总统在外地为国会中的共和党人竞选，因此他现在并没有真正把心思放在这个世界问题上。
　　
　　事实是，连他自己的内阁——它也在设法处理通货膨胀、国际收支、俄国人和中国人问题——也认为他不仅在浪费时间，而且在引起人们对他的判断的怀疑。
　　
　　在今后两三年中，美国的、中国的、很可能还有苏联的领导将从老的一代传给新的一代。
　　
　　谁也不知道会怎样，所以每个人都在等待。
　　
　　今天的世界并没有政治、经济或财政上的稳定。
　　
　　去年，似乎各大国在控制武器和防止战争问题上走到一起来了，而且它们现在仍在设法这样做。但是，在粮食、能源、人口和组织世界新秩序等问题上，它们之间仍然存在着深刻的意见分歧。
　　
　　事实上，当前的政治倾向是趋于分裂和对抗。共产党人正在搜集资本主义世界经济混乱的情况，用以证实他们的马克思主义预言。美国的杰克逊之流和里根之流正在把美国的政治扭转到民族主义和反共的道路上去，而俄国人和中国人则正在以他们通常的怀疑态度注视着这一切。
　　
　　结果是，在今后几年中，同俄国人或中国人或甚至欧洲人大概不会就裁军问题或者任何其他问题达成什么大的交易。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.10.30