冈田让：《期待中的明清工艺美术展》

冈田让：《期待中的明清工艺美术展》 [1974年10月]

　　冈田让：《期待中的明清工艺美术展》
　　
　　【本刊讯】香港《新晚报》九月十五日刊登一篇文章，题为《日专家谈明清工艺美术——中国明清工艺美术今天在东京正式展出》，摘要如下：
　　
　　被称为“故宫博物院秘藏”的“中国明清工艺美术展览会”九月十四日在东京开幕。这批展品共计一百一十四件，都是极其珍贵的宝物，从未在国外展出过。日本学术界高度重视这次展览，认为是继出土文物运日展出后又一盛事。
　　
　　“东京国立近代美术馆”馆长冈田让写了一篇文章，题为《期待中的明清工艺美术展》。对这次运日展出的明清工艺美术品有很高的评价。他说，这次在以东京为首的日本五城市展出的故宫博物院秘藏“中华人民共和国明清工艺美术展”，是一次令人抱着很大期待的展览会。从展品的名单看来，对各项展品的选定和构成都有周密的考虑和安排。以这样充实的内容，展览会定会使观众对明清工艺美术的优秀、美丽、优雅有全面的充分的感受。
　　
　　文章说，从这次中国明清工艺美术品的分类来看，包括瓷器、景泰蓝、金属工艺、玉器、工艺雕刻、文房用品、漆器、丝织物等，广泛地代表了各种工艺美术品类，这具有深刻的意义。
　　
　　文章说，在各种展品中，景泰蓝是日本很熟悉的工艺品。珐琅在唐朝已经开始，后来一度衰落，到了明朝宣德年代再度盛行，器物的种类也很多，日本到了近代景泰蓝再度兴盛，有名的桂离宫的景泰蓝，是受到明朝珐琅的影响的。另一方面，绘制珐琅的技巧，清代乾隆时期更比康熙朝代出色，那时已经不采用金属线围色，而是自由地表达出图绘的花样。
　　
　　文章说，在紫檀、竹子或犀角上雕刻出细致的花卉、山水、人物，这类工艺雕刻在日本是几乎从未介绍过的。日本朋治时期工艺雕刻名匠堀田阳松的雕刻技术被认为是学自清朝的。明清雕刻艺术在玉器上也有杰出发挥。
　　
　　漆器中的“剔红”，也就是“堆朱”，早已大量传入日本。明初浙江嘉兴的官营漆器厂，生产了大量的优雅的“剔红”，据日本室町时代的记载，对中国漆器是非常珍视的。
　　
　　宣德铜器听说过，但在日本对中国明清铜器的研究尚未有头绪，这次有宣德铜器的展出，是很刺激的消息。今次展出的瓷器中有永乐年代的青花，成化时期的门彩，康熙的郎窑，雍正的粉彩等，定能吸引许多观众。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.10.11