美国会访华代表团副团长谈访华观感

美国会访华代表团副团长谈访华观感 [1974年10月]

　　美国会访华代表团副团长谈访华观感
　　
　　【本刊讯】下面是美国众议员彼得·弗里林海森九月二十六日发表在美国《国会记录》上的一篇华盛顿通讯：国会代表团的中国之行
　　
　　在大陆中国进行的十二天的旅行，的确是一段令人难忘的经历。由三名参议员和四名众议员（大部分是参院外委会和众院外委会的成员）组成的两党代表团，在九月的头两周应中国人民外交学会的邀请进行了这次访问。参议员富布赖特被指定为我们的团长，我担任副团长。我们的代表团是自从尼克松总统访问北京时批准“民间”交往计划以来第五批美国官员访问中国。
　　
　　我们在北京逗留的时间最长，共呆了四天，在那里我们会见了政府的高级官员，其中包括外交部副部长乔冠华和副总理邓小平。我们连续两天举行了坦率的、非正式的和提供情况但不供发表的会谈。中国人是有礼貌的、消息灵通的和有趣的，我们讨论了广泛的问题，大部分是外交领域的问题。这种观点的交流无疑是对所有美国人都是有益的，并且我相信，中国人也是有收益的。我们在离开那里时不仅对我们的真正分歧，而且对我们同中国人共同的利益有了较好的了解。
　　
　　在所讨论的问题中包括苏联在世界事务中的作用，很明显，我们共同担心俄国军事力量的不断增长。另一个必然要谈到的问题是台湾问题，如果美国希望同中华人民共和国建立正式的外交关系的话，我们可能要改变我们同台湾国民党政府的关系。但是看来中国人并不特别急于要解决这个岛的未来地位问题，并且我不相信美国在这方面匆忙行事会有多大好处。
　　
　　虽然我们两国在外交方面实现进一步的发展可能是缓慢的，但是加强商业关系的前景似乎是良好的。大陆中国拥有重要的矿藏，特别是石油和煤，这是一个迫切需要能源的世界可能热切地希望帮助开采的。中国人显然需要外国的技术来发展他们的经济，但是他们要保证自己不依赖外界的力量。事实上，官方似乎是出奇地缄默，不表达他们对外界事态发展的好奇。他们对美国的国内事务显示出异常之不感兴趣，一次都没有提到过尼克松总统的辞职、尚未就职的副总统洛克菲勒的提名或者是作为美国驻北京的新代表布什的任命。
　　
　　很难把我们的印象概括起来。中国是个大国，拥有相当多的天然资源，它的人数众多的、勤奋的、守纪律的人民是它的一个重要的有利条件。虽然人民看来是吃得饱的，每一小块土地似乎都种上了作物——到处都是小片菜地——但是，中国却是一个重要的进口粮食的国家，因此，也可以认为它的庞大的人口不仅是一个有利的条件而且也是不利的条件。人民的衣著单调地一律，虽然似乎没有人缺乏生活的基本必需品，但是没有什么“花梢的东西”使老百姓的生活丰富多采。农村和城市异常干净。沿着所有的公路而且往往在砍伐了森林的小山上都密密地种上树木。人民看来很有理由地为他们通过劳动所取得的成就感到自豪。
　　
　　在政治方面究竟是否存在紧张的情况，我们在旅程中没有看到什么迹象。我们所有的问题都得到有礼貌的回答，“调子”到处惊人地相似。即使是学龄前的儿童也受到了严格地思想灌输。教他们“忆苦”，他们都唱歌颂毛主席的歌。我们到过的任何地方，不论是城市还是乡村，都把那里所取得的一切进步归功于毛的领导。“自力更生”是一项根本的原则，但是在表达个人的意见方面，比起其他社会主义国家譬如说南斯拉夫或波兰，背离规定的程度都要少得多。中国共产党的纪律在任何地方都是明显可见的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.10.08