美《基督教科学箴言报》刊载印度一议员的文章：《二十五年后的中国-----井然有序的进步》
[1974年10月]
美《基督教科学箴言报》刊载印度一议员的文章：《二十五年后的中国-----井然有序的进步》
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十月一日刊登苏布拉马尼雅姆·斯瓦米写的一篇文章，题为《二十五年以后的中国——井然有序的进步》，摘要如下：
（原编者按：苏布拉马尼雅姆·斯瓦米博士一九六四年获得了经济学博士学位并在哈佛大学担任了五年经济学教授。目前他是印度议会的议员。）
中国将庆祝二九四九年十月一日毛泽东主席宣告成立的中华人民共和国建国二十五周年纪念日。
在共产党统治的四分之一世纪中，中国已经从“东亚病夫”变为一个强壮的、统一的国家，几乎得到了全世界所有国家的尊重。
在经济方面，中国的国民收入增长率达到了大约每年上升百分之四的可观的程度。在社会方面，中国人已经创造了一个有聚合力、结构紧密和严守纪律的社会。在这个社会中，几乎没有青少年犯罪和卖淫现象。
从压制了自由和对人们实行组织化这个意义上来说，取得这些值得自豪的成就的代价是很大的。
人民共和国建立只有几个月之后，中国人就被卷进了耗费巨大的朝鲜战争。然而他们不仅在战场上打得很漂亮，而且同时在国内还控制住了一直飞速恶化的特大通货膨胀。
到一九五二年，中国已经能够着手实行它所制定的提高民众生活水平的经济计划。从一九五二年到一九五七年，工业生产每年上升了百分之十八（世界上最高的增长率之一）。在这五年期间，钢产量增加了两倍、煤产量增加了一倍、棉纺织品的产量上升了百分之二十五。
从一九五八到一九六一年，大跃进——旨在推动经济更快地发展的一项努力——没有能成功，人民共和国经历了它所遇到的严重的政治和经济危机之一。
这时，一直在中国建设成套工厂的苏联召回了它的技术人员、撤销了向中国提供技术的双边协定。恰巧在这个时候，中国遭到了本世纪以来最严重的旱灾，使粮食产量下降。
然而，中国以惊人的管理技巧从这些因素造成的不利影响中完全恢复过来了，实际上变得更强大，自力更生的程度也更高了。一九六四年，中国进行了首次核试验。一九七○年四月，中国造的第一颗卫星进入了轨道。
到去年年底，主要工业产品的产量——虽然按美国的标准说是很低的——在中国达到了史无前例的水平。
拿中国同印度独立以来的情况比较也可以从另一个角度看中国。
中国和印度的国内纯产值都达到了每年百分之四的增长率。但是中国产品的分配要好得多。人们在印度所见到的挨饿的人民就在超现代化的旅馆旁边，这种天壤之别，在中国是看不到的。
在中国，城市是清洁的、水的供应是充分的、疾病能够控制住。中国在妇幼保护、社会保险和农村卫生方面的进步被很多国家甚至西方国家，都视为好榜样。
在中国，不存在失业现象，要有也是极少的。基本食品的价格几乎自从一九五七年以来就没有变动过。在印度，有百分之二十的劳工失业，去年粮价上涨了百分之四十。
然而，在许多方面中国为发展而付出的代价比较高。
公平地说，尽管中国的发展有恼人的方面，大多数的观察家今天都得出结论说，成绩大于缺点。
中国人民已经靠自己的力量成了世界上一个不好欺负的、受尊敬的大国，仅仅是这个事实对任何四分之一世纪的时间来说，成就都是够大的了。
原载《参考消息》，出版日期:1974.10.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页