美《前卫》周刊文章《中国建国二十五周年》
[1974年10月]
美《前卫》周刊文章《中国建国二十五周年》
【本刊讯】美国 《前卫》周刊十月二日一期刊登一篇文章，题目是《中国建国二十五周年》，摘要如下：
现代史上最重大的事件之一发生在二十五年前的本月份。经过几十年不同寻常的、前所未有的革命斗争之后，中华人民共和国于一九四九年十月一日成立了。
自从一九一七年的布尔什维克革命以来，世界从未发生过如此巨大的变化。
遵照由于伟大的中国革命家毛泽东的贡献和一个英勇的、战斗的共产党的理论和实践而丰富了的马克思和列宁的传统，中国人民推翻了数百年来最残酷的压迫，走上了通向尊严、自决、合作和物质福利、通向社会主义和共产主义的光辉的新道路。
这是一场在住满了失望和可怜的人们的大地上所进行的包含着巨大的悲痛和欢乐、巨大的苦难和胜利的翻天覆地的斗争，以致于它将永远成为鼓舞世界各国人民的力量。
连诽谤中国的人和中国的敌人（除了那些被帝国主义、修正主义、沙文主义、宗派主义或愚昧无知完全蒙上眼睛的人之外）也不能否认这一点。今天，由于苏联社会主义在现代修正主义者统治下蜕化变质，中国革命就成了照耀通往解放道路的一座灯塔。
人民中国是在帝国主义衰落和无产阶级革命兴起的时代诞生的——它既是这个时代的产物，也是这个时代的创造者。中国继承了马克思、恩格斯、列宁和斯大林的国际革命的传统，利用深深扎根于马克思列宁主义的土壤中的、但又根据当时的客观条件加以创造性地发展的新的战略战术，成功地应付了新的形势和各种不同的情况。这是最终导致解放的中国革命的特点，也是中国政府自从一九四九年以来的大多数年月所奉行的政策的特点。
当前反对超级大国控制世界的斗争就是根据国际条件的变化创造性地运用马克思列宁主义的一个范例。
美帝国主义多年来横行霸道，于是全世界各国人民集中他们的一切力量去把它打败。与此同时，另一个出乎意料的现象发生了：现代修正主义出现了，资本主义在世界上第一个社会主义国家逐渐复辟了。到二十世纪六十年代后期，世界上有了两个大国，一个是按照历史上的资本主义传统发展起来的美帝国主义，另一个是构成一种历史上的倒退现象的苏联社会帝国主义。苏联的新领导人不再是本来能够在加速美帝国主义的垮台方面起巨大的作用的革命的社会主义堡垒，他们试图同美帝国主义做交易，并同它进行竞争——不是为了在全世界消灭资本主义，而是把世界重新划分为由他们分别控制和剥削的两个不同的势力范围。它们象过去两大资本主义体系一样，根据需要时而勾结，时而争夺。
中国人认识到这种改变了的局势。他们现在正确地认为世界各国人民正在受到两个帝国主义的威胁。这两个帝国主义就是对所有尚未被置于它们控制之下的中小国家抱有称霸野心的两个超级大国。
为了同超级大国的霸权作斗争，中国共产党和中国政府以马克思列宁主义为武器、根据它们自己的革命经验，向全世界发出警告说：现在所有国家必须团结起来击败少数国家——不只是要击败美帝国主义，而是要击败两个帝国主义。要做到这一点，全世界所有国家被鼓励要依靠自己的努力和自己的人民，利用两个超级大国之间的矛盾，为摆脱超级大国的控制而斗争。
“国家要独立，民族要解放，人民要革命”。这不是中国人想出来的一个抽象的口号。这是反对剥削、反对压迫和反对帝国主义霸权的斗争本身产生出来的不可抗拒的历史力量的一种表达形式。
中国通过对主要的进步发展的道路的这种总结，帮助人们看清了当前天下“大乱”的局势的根本的阶级性。中国对生活在第三世界的绝大多数人的支持，是自从一九四九年以来北京政府取得的主要国际成就之一。
在解放以来的国内事务方面，中国对社会主义发展作出的贡献是特别重要的。根据苏联的实践的教训以及中国人民面临的情况，在毛泽东主席领导下的中国共产党，用在政治斗争中依靠群众和用政治挂帅的办法，对修正主义的倾向和官僚主义的方法进行了无情的斗争。这在无产阶级文化大革命中达到了高潮。这场革命有力地击败了那种本来会使中国滑到苏联修正主义者走的同样的道路上的倾向。中国人民在历史上第一次能够充分地得到食物，有衣服穿，有房子住。他们受到教育，有了文化，而且，他们都很健康。
中国人乐于承认他们有许多缺点，承认中国仍然是一个贫穷的和发展中的国家（以西方先进的技术标准衡量）。但是，考虑到一九四九年必须完成的任务的规模和范围，中国人民的前进速度在世界上是空前的。事实上，在社会关系和人民的安全和福利方面，中国才真正是进步的，而帝国主义国家是真正落后的。
因此，在自从革命以来的短短的二十五年中，在发展马克思列宁主义理论方面，在巩固无产阶级专政方面，在关于民族解放和社会主义建设的具体实践方面，在继续进行反对修正主义的阶级斗争和使中国保持社会主义道路的范例方面，以及在政府实行的为了打败两个超级大国而谋求团结大多数的无产阶级国际主义路线方面，中国人民对世界人民作出了杰出的贡献。
当然，世界上每个国家的人民将进行它们自己的革命。每一个民族必须首先依靠自己取得自由。但是，马克思列宁主义理论和实践的宝库是每个人可以利用的国际遗产。中国人民大大地扩大了那笔遗产。没有任何成就比这更为重要的了。
让一切进步的正直的美国人，同中国人民一起，庆祝他们取得的许多胜利吧！
原载《参考消息》，出版日期:1974.10.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页