布托总理到达吉尔吉特视察并在我援巴工程人员招待会上谈中巴关系
[1974年09月]
布托总理到达吉尔吉特视察并在我援巴工程人员招待会上谈中巴关系
【美联社伊斯兰堡九月二十三日电】布托总理今天说，他将于下月访问苏联，向苏联人伸出友谊之手。
布托在伊斯兰堡以北二百英里的吉尔吉特举行的一次公众集会上发表讲话时说，他满怀希望苏联也会这样对待巴基斯坦。
他说，巴基斯坦希望同它的所有的邻国——苏联、中国、阿富汗和印度——保持友好关系。他说，巴基斯坦同中国的关系是非常诚挚的，中国正在帮助巴基斯坦修建喀喇昆仑公路，这条公路对经济发展具有重要意义。
布托说，巴基斯坦为了使它同印度的关系正常化同印度签订了西姆拉协定，但是，印度五月份的核爆炸，与新德里在印度控制的克什米尔所采取的行动一样引起了巴基斯坦的担忧。
布托说，巴基斯坦渴望同阿富汗建立友好关系，但是，只有阿富汗也愿意这样并尊重巴基斯坦的主权才可能建立这种关系。
【法新社巴基斯坦北部吉尔吉特九月二十三日电】巴基斯坦总理布托今天指责印度“在被占领的克什米尔玩弄阴谋”，他说如果两国关系没有进一步改善那不是巴基斯坦的过失。
布托先生在巴基斯坦北部靠近中国边境的吉尔吉特开始进行五天会见人民的视察旅行中说，他愿同印度改善关系，但是新德里也应作出响应，向巴基斯坦伸出友谊之手。
布托先生明确表示“两个人”不能够作出“关于巴基斯坦前途”的任何决定。他显然是指印度领导人同印占克什米尔前首席部长谢赫·阿卜杜拉的会谈。
布托说，克什米尔问题不是那么简单，以致可以由单方面作出任何变动就可以说是已经解决了。他说，印度和巴基斯坦都不应有任何错误的想法，认为它们中的任何一方可以向对方玩弄阴谋，就认为克什米尔问题已经解决了。布托说，“巴基斯坦、被占领的克什米尔和自由克什米尔人民所不能接受的任何决定都不会是一个完善的决定，而且全世界也是不能接受的。”
【法新社巴基斯坦北部吉尔吉特九月二十四日电】巴基斯坦总理布托在巴基斯坦北部进行五天接触人民的旅行开始时强调了巴中关系和友谊。他说，这种关系将“越来越加强，不仅仅是为了两国之间的和平与繁荣，而且也是为了地区和世界的和平”。
布托是在修建喀喇昆仑公路的中国工程人员为他举行的丰富多采的招待会上讲这番话的。这条公路自一九六八年开始修建，最近已经通车。
布托说，促进这种合作并不是为了制造紧张或准备发动战争。他说：“我们在这里既没有搞核弹，也没有建立核基地，中国和巴基斯坦都主张全面销毁包括核武器在内的所有的毁灭性武器。”布托说：“我们的合作之所以如此有益，之所以产生如此良好的结果，原因就在这里。”
中国的贸易商队（本财政年度的第一个商队）将于九月二十六日穿过这条已部分建成的四百九十英里长的公路抵达吉尔吉特。巴基斯坦的一个贸易商队将于十月份去中国。
原载《参考消息》，出版日期:1974.09.27
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页