菲律宾报纸评马科斯夫人访华

菲律宾报纸评马科斯夫人访华 [1974年09月]

　　菲律宾报纸评马科斯夫人访华
　　
　　【本刊讯】菲律宾《每日快报》九月十八日发表题为《第一夫人的红色中国之行将成为一次历史性事件》的社论，摘要如下：
　　
　　第一夫人即将于九月二十日至二十七日对中华人民共和国进行的亲善访问将成为一次历史性事件。由此可以看出，她此行绝非仅仅是一次亲善访问，而是要同她的东道主进行实质性的讨论。
　　
　　但是，不管第一夫人此行在这方面取得的最终结果如何，仅仅是她到中华人民共和国去访问这一事实就一定会产生有益的结果。中国毫无疑问是菲律宾最重要的邻国，因为它幅员广大，人口众多，离菲律宾近，并且在经济和军事上有很大的潜力。然而，自从一九四九年中华人民共和国成立直到一九六五年，菲律宾政府却把它搞成了一块菲律宾人碰不得的地方，禁止他们去访问大陆或以任何其它方式同中国人进行联系。这是一种本身就站不住脚的危险政策，它使我们对这样一个国家一无所知，而这个国家却是我们从自身的利益出发有一切理由要尽可能深入地了解的。
　　
　　马科斯总统上任以后就把这一切都改变了。他消除了妨碍菲律宾人去中国旅行的障碍，而中国人反过来也向我们开放了他们的边界。自那以后，两国之间的来往一直不断地增加，其中包括政府官员、学生、艺术家、贸易代表团、医生、运动员、学者以及其它人士。
　　
　　因此，马科斯总统打开同中国联系的英明决策逐步促进了相互间的认识、友谊和谅解而消除了过去的敌视和猜疑，促进了贸易和商业而消除了过去的隔绝状态，也促进了双方扩大和增加已有的接触的愿望。这一共同愿望的最新和到现在为止最重要的表示就是马科斯夫人由于周恩来总理邀请而即将进行的访问。她的访问只能增进菲律宾和中国之间的了解，而这种了解又不仅有利于我们两国，而且有利于我们地区的和平与稳定。正是由于这个原因，菲律宾人民唯一能说的是祝第一夫人的历史性访问获得成功。
　　
　　【本刊讯】菲律宾《时代日报》九月十八日发表题为《中国之行》的社论，摘要如下：
　　
　　第一夫人预定要到中华人民共和国进行的一周访问是菲中关系悠久的历史上又一个里程碑。这次访问，虽然名义上只是一次友好访问，却肯定要超过这一点，因为马科斯夫人是以总统特别代表的身份去的。因此，预料第一夫人在中国大陆的时候将同她的中国东道主就菲中关系进行有实质内容的讨论。
　　
　　不论在这个最重要的问题上作出什么决定，光是第一夫人应中国总理周恩来的邀请到那里去这一点就足以在许多方面取得成就了。
　　
　　总统打开同中国的来往的开明政策已经使我们得到了物质上的好处，与这种好处同样重要的是，菲律宾人和中国人之间的友谊和了解增进了，它们代替了仇视和猜疑。现在双方都有扩大已有的接触的愿望。第一夫人此行就是实现这种愿望的表示。毫无疑问，她此行将加深已有的了解，并且增进菲中之间已经在发展中的友谊。归根结底，我们两个邻国之间的关系的融洽能对世界这一部分的和平和安宁起很大的作用。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.09.21