美报评论《美国公司小心地轻叩中国市场的大门以出售石油钻探设备》

美报评论《美国公司小心地轻叩中国市场的大门以出售石油钻探设备》 [1974年09月]

　　美报评论《美国公司小心地轻叩中国市场的大门以出售石油钻探设备》
　　
　　【本刊讯】美《华尔街日报》九月六日刊登了该报记者达西·奥康纳写的一篇评论，标题是：《打开大门》《美国公司小心地轻叩中国市场的大门以出售石油钻探设备》，摘要如下：
　　
　　美国的石油钻探设备制造商正在小心地进入对他们的产品来说是个新的市场，这个市场相对说来是没有人进入过的，虽然可能是很大的市场——大陆中国。
　　
　　在一个这样的国家，即它的八亿人口对能源的需要百分之八十五仍然依靠煤来满足，开发石油和天然气只是在最近才成了国家的重要目标。从一九七一年以来，中国的原油产量增加了一倍以上。预料在今年底可达到每天一百万桶。
　　
　　同美国相比，中国的这个产量仍然是微不足道的。美国日产九百万桶，人口只有中国的四分之一。但是中国最近已开始开采沿海的原油蕴藏，有些石油分析家说，到一九八○年，中国能够把石油产量增加到多达日产八百万桶。
　　
　　他们还说，这样的增产将需要增加数亿美元的钻探装置和有关设备，包括近岸采油和海底采油的设备。美国几家钻探设备供应商最近访问了中国。
　　
　　美国最大的一家制造采矿和探油的钻头和其他设备的休斯机械公司负责销售产品的副经理肖尔特斯说，向中国销售这种货的可能性“是很大的，而且将是长期的”，他还说，中国人“很重视美国的技术，尤其是石油工业方面的技术”。
　　
　　肖尔特斯先生去年十二月曾应中国人的邀请去北京参加“技术讨论”，他说，休斯公司已成功地获得一项关于出售开采矿藏和石油的钻头的“小规模”合同。他接着说，这项合同“大概”意味着第一次直接出售美国制造的钻头供中国开采石油使用。
　　
　　另一家大规模的美国石油钻探设备供应公司的销售负责人说：“我们在那里已成交了几笔小额交易。”
　　
　　大多数观察家估计，中国的沿海的原油蕴藏量达二百多亿桶，并且说另外在东海和黄海的中国大陆架上很可能还会发现至少同样多的蕴藏量。一些地理学家说，这些估计数字大概是很保守的，特别是对沿海地区的估计。但是，沿海地区的开发可能无限地推迟下去。中国和这个地区的其它国家（包括日本、朝鲜和台湾）还远远没有解决在远东海域的领土范围的争端。
　　
　　由于在六十年代中期开发了中国东北部的大型的大庆油田，中国石油已经自给了，因此甘心让其它潜在的油田继续原封不动。然而，观察家们说，由于过去一年中石油价格突飞猛涨，中国正在加紧生产沿海的石油，以便通过出口石油赚得更多的钱。
　　
　　虽然，中国人对购买石油勘探设备表示感兴趣，但是，他们说得很清楚，他们不愿让外国石油公司进入这个国家进行联合勘探活动或者甚至根据劳务合同进行勘探。因此，曾向中国人作出这样的表示的美国各石油公司和承包合同公司已一再碰壁。
　　
　　观察家们把这种态度归咎为中国在意识形态方面强烈反对外来的人完成它认为它自己的人民能完成的事情。
　　
　　这也说明为什么中国对开发它的天然资源的活动一直保密。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.09.14