外电评中国男、女乒乓球队获团体冠军

外电评中国男、女乒乓球队获团体冠军 [1974年09月]

　　外电评中国男、女乒乓球队获团体冠军
　　
　　路透社说中国获得冠军“确立了它是亚洲最强乒乓球国家的地位”，美联社说这等于夺得了团体世界冠军
　　
　　【路透社德黑兰九月十二日电】中国在亚运会中赢得了男女团体赛冠军，确立了它是亚洲最强乒乓球国家的地位。
　　
　　以二十三岁的张立为首的中国女队在女子团体决赛中以三比一打败了世界冠军南朝鲜夺得了金牌。
　　
　　中国男队的明星选手是二十四岁的梁戈亮，他出战的三盘比赛，全部获胜，他连败前世界冠军长谷川信彦以及河野满和久世雅之。
　　
　　今晚久世表现突出，他同中国冠军李振恃进行了决定性的最后一盘比赛。他出战李振恃时，场上比分为四比四，李看来会轻易取胜，但是这位日本选手打得出色，尽管他最后是输了。他第一局是以二十一比十赢的，后来以十七比二十一、十六比二十一输掉。
　　
　　【法新社德黑兰九月十一日电】中国今晚在第七届亚运会乒乓球团体赛中取得了胜利，他们在拥有三千五百个座位的阿里亚梅尔体育中心乒乓馆中赢得了男女团体赛的金牌。
　　
　　中国女运动员先夺得了女子团体赛金牌，她们以三比一的战绩打败了世界女子团体冠军南朝鲜队。这样一来，中国乒乓女运动员为她们在上届于南斯拉夫举行的世界锦标赛决赛中以一比三败于南朝鲜人报了仇雪了耻。
　　
　　虽然中国人丢了第一盘，郑怀颖以二十一比十五、十七比二十一和十二比二十一输给了郑贤淑，但是她们在以后三盘（包括一盘双打在内）比赛中并没有什么困难，接连获胜。
　　
　　最近被国际乒乓球联合会列为世界第二号女子单打优秀选手、南朝鲜的李艾莉萨不是中国的张立的对手，张立小姐赢得的两局比分是二十一比十九和二十一比八。
　　
　　尽管中国女子赢得团体冠军没有费多大的劲，然而中国男子的遭遇却十分艰难，他们遇到了日本对手的激烈的对抗。男子团体决赛持续达四小时之久，中国人和日本人为夺魁而激战。
　　
　　第一盘比赛，许绍发先为中国夺得一分，他以二十一比十三和二十一比十三打败了久世雅之。然后日本人马上扳成了一平，亚洲男子单打冠军长谷川信彦以二十一比十四和二十一比十六打败了李振恃。
　　
　　中国又以二比一领先，粱戈亮以二十一比十四、十八比二十一和二十一比七战胜河野满。然而，长谷川信彦又把比分打成二平，他以十九比二十一、二十一比十六和二十一比十九解决了同许绍发的战斗。
　　
　　以后，中国人和日本人比分交替上升，打成了四平。
　　
　　最后一盘比赛，也就是第九盘比赛是由全日本大学生冠军、二十岁的久世雅之和世界第八号单打选手李振恃之间进行的，这盘比赛扣人心弦。前两局，他们两人各胜一局。最后的第三局，展开激烈搏斗，此分拉锯上升，使在场的八百名观众看愣了。打到十四此十四平时，中国人终于以二十一比十六拿下这一局。
　　
　　【美联社德黑兰九月十一日电】中国男、女乒乓球队在亚运会星期二晚上的乒乓球比赛中双双夺得了团体金质奖章，这等于夺得了团体世界冠军。
　　
　　尽管世界单打冠军郗恩庭没有上场，中国男队还是赢了这场长达四个半小时的马拉松式的比赛。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.09.13