法新社评我获男、女体操团体第一名

法新社评我获男、女体操团体第一名 [1974年09月]

　　法新社评我获男、女体操团体第一名
　　
　　日本操队领队说中国和朝鲜很短时间内将成为世界上这项运动最强的国家
　　
　　【法新社德黑兰九月三日电】中国今天击退了日本和北朝鲜的有力挑战，拿走了两枚体操团体项目的金质奖章。
　　
　　中国人获得了女子体操团体的金质奖章，因为她们在四项比赛中——跳马、高低杠、平衡木和自由体操中获得的总分为一百八十七点五五分。
　　
　　他们还赢得了男子体操团体冠军，他们在六项比赛——自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠和单杠中获得了二百七十七点九○分。
　　
　　中国女子的获胜并不使人惊讶，因为她们最近曾赢过亚洲闻名的最强的女子——日本人。
　　
　　然而，他们在男子的比赛中，赢了日本却有点令人惊讶。
　　
　　以本国冠军蔡焕宗为首的中国人在吊环、跳马和单杠中的得分超过日本人，在双杠中得分相等。
　　
　　日本的失败是由于五十岚健夫昨天在自由体操比赛时扭伤腿腱而退出了比赛。
　　
　　这样就迫使日本以五人参加比赛，而其他参加国都是六个人的队。五十岚健夫的单杠很出色，他的缺席对日本队说来是一个沉重的打击。
　　
　　使日本失败的另一个原因是，它派到德黑兰的是一个“二流”队，他们的第一流运员正在准备世界锦标赛。
　　
　　日本体操队的领队早田卓次哀叹说“五十岚健夫的退出对我们是一个致命的打击。”他接着说，他看到中国和北朝鲜在这项运动中的水平感到惊讶。他说，“中国和北朝鲜在很短的时间内将成为世界上这项运动最强的国家。”
　　
　　在男子项目中，日本获银牌，二百七十五点九○分，北朝鲜居第三，二百七十三点五五分，获铜牌。
　　
　　女子团体的银质奖章由北朝鲜获得，她们的总分是一百八十六点九五分，日本女子获铜质奖章，一百八十三点九五分。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.09.05