共同社报道：《日中航空技术谈判基本达成协议九月二十九日飞第一班飞机已成定局》

共同社报道：《日中航空技术谈判基本达成协议九月二十九日飞第一班飞机已成定局》 [1974年08月]

　　共同社报道：《日中航空技术谈判基本达成协议九月二十九日飞第一班飞机已成定局》
　　
　　【共同社东京八月二十二日电】题：日中航空技术谈判基本达成协议，九月二十九日飞第一班飞机已成定局
　　
　　政府人士二十二日透露，为开设日中之间的航线而根据日中航空协定进行的政府间技术协议谈判到今天为止，已就下述各点基本上达成了协议，即：一、日中双方就航定期班机每周两个班次；二、飞行线路是东京——北京，经由上海；三、飞机型号是，日航为ＤＣ８型，中方为波音７０７型。其中，关于飞行路线，是否在经由地点上海接待上下旅客，尚未达成协议。
　　
　　另外，关于技术协议谈判的主要对象敷设专用通讯线路、无线电操纵等助航、航空交通管制和提供气象情报等，也已基本上达成协议，第一趟班机在日中双方都希望的邦交正常化二周年的九月二十九日通航已成定局。
　　
　　另一方面，同政府间谈判同时进行的日航公司同中国方面的商务协定谈判，在开设分公司等业务代办事项和加油等地勤方面，也在顺利进行，但围绕日本航线的运费决定，日方主张采用国际航空运输协会的运费标准，而中方则鉴于是以促进日中友好为前提的航线，因此希望不拘泥于国际航空运输协会的标准，而要尽量便宜些，尚有分歧之处。
　　
　　但是，关于商务协定的未调整部分，二十二日，中方代表团团长、中国民航总局指挥部主任王建功决定来日，参加政府间谈判和商务协定谈判，因此，很有可能一鼓作气达成协议，估计下周初各项谈判将同时达成协议并签字。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.08.24