日本报纸美国通讯：《“美国中的中国”发生变化》

日本报纸美国通讯：《“美国中的中国”发生变化》 [1974年06月]

　　日本报纸美国通讯：《“美国中的中国”发生变化》
　　
　　【本刊讯】东京《日本经济新闻》五月二十五日刊登该报编辑委员鲛岛敬治写的一篇通讯，总标题是《“美国中的中国”发生变化》，部分摘要如下：唐人街，趋向孤立的台湾派尼克松总统访华已有两年，“美国中的中国”发生了重大变化。在纽约，今年春天涂有五星红旗的波音７０７型中国民航飞机载有出席联合国资源问题大会的邓小平副总理飞抵肯尼迪机场；在旧金山，学者和文化界人士举行访华报告和介绍新中国的活动也兴盛一时。在美中间的交往频繁起来的过程中，大学研究机构也开始出现了从历史的角度出发，从文化大革命的意义着手认真深入研究的观点。在唐人街新旧两种势力的兴衰是明显的。关于中华文化中心的争端旧金山的唐人街。华人住宅已从整个市区扩展到郊区，因此，不能只从唐人街看旧金山的华人社会。不过，包括周围地区在内将近八万名华侨的存在仍由这条唐人街象征着，并且，现在时代的潮流正在这里引起激烈的内部变化。围绕着“中华文化中心”的前途而发生的争端和论战就是最典型的例子。
　　
　　四月上旬，我在旧金山打电话给文化中心，想按原计划磋商同经理谈话的日期和时间，而对方却回答说，那个人与中心毫无关系，他现在在什么地方也不知道。我到唐人街买来了大量的日刊和周刊等各种各样的中文刊物，回饭店通观一遍，第三天再照样买来一看，就清楚了。原来是因为中国派和台湾派之间进行着激烈的宣传战。
　　
　　中华文化中心的母体“旧金山中华文化基金会”是由唐人街服务总会和市当局合作，作为非营利团体于一九六五年建立的。此后，在尼克松访华的一九七二年，年会全体会议决议，“为了不损害非营利团体的免税权，不许进行任何政治活动”。但据说那时的决议草案当初曾规定“不许进行任何政治性活动乃至共产党活动”。政治立场的争论有如百家争鸣负责这个中心的领导工作的人在遭到十字炮火的袭击。在这种情况下，文化基金会四月初在台湾派和中立派报纸上同时刊登了《关于基金会的政治法律立场的通知》，声明重申一九七二年年会全体会议的决议。
　　
　　我来到旧金山时，正是借基金的这个声明的机会，百家争鸣、议论沸腾的时候。我未能实现原计划的同该中心的经理谈话的愿望，也是不无道理的。
　　
　　有人主张：“所谓中国文化，是有血有肉的，连续继承下来的历史传统。”相反，也有人反驳说：“如果针对中国的批孔运动把台湾的尊孔运动带进来，那就是严重的政治问题。”某中立派的意见则是：“如果上映中国的出土文物和两千年前的女尸的影片，那么，凡是中国人，都会愿意看的，这才是中国的历史遗产。”现在台湾方面的“反击”活动似乎相当活跃。如总领事和国民党中央委员一级的人物也访问唐人街的古老集团等。华侨的商工团体全美安良商工会过去一直以巡回方式在美国各地召开年会，而今年的第七十次全体会议却于四月下旬首次在台北召开。据台湾派中文报纸报道，二百五十余人出席了会议。这也是台湾拼命拉住华侨不放的政策的一部分吧。预告电视放映《白毛女》不过，中国产品也终于流进了纽约、洛杉矶、芝加哥和华盛顿的唐人街。在旧金山的唐人街，走进中国饭馆，已可看到中国的青岛啤酒。并且，唐人街的亚洲人民联合中心和华人进步会等还举行电影会，介绍去年秋天的国庆节和大寨农业的情况，不把与国民党有联系的集团为保住中华文化中心而奔忙的情况看在眼里。另外，还预告电视放映现代芭蕾舞《白毛女》和《中国出土文物》等。
　　
　　这样一来，围绕着文化中心的争论就只成了杯中风暴，国民党集团的统治力量的衰落和孤立化也无法掩饰。另外，华人的居住区也在扩大，超出了唐人街的范围，在大学研究机构中，教职员和学生也在增加，因此，在校内同美中关系全国委员会和斯坦福大学东亚研究中心等联合举行集会和活动，台湾派也无法伸手。这不仅在旧金山，在其他主要城市的华侨社会大体上也正在成为一种共同的现象。学习中文的人迅速增多据在国会图书馆东方科负责中国关系问题的王冀说，过去根本不想学习中文的青少年中，不顾父母的愿望而想学习中文、了解中国的人正在迅速增多，令人吃惊。听说在纽约也有同样的情况。新中国的国际地位提高了，并且经受住了文化革命的考验，这就引起了华侨青年们“对祖国的自豪”，激发了他们的民族意识，促使他们从不同于父母的立场出发学习中文。
　　
　　大概正是这种民族意识，产生了向辛亥革命和抗日战争捐款，以致孙文说“华侨是革命之母”的吧。美国推行遏制中国政策期间被冻结了的“民族的血的联系”，也许正在美中关系走向正常化的同时复苏过来。斯坦福大学的李浩教授说：“五十岁至六十岁以上的、有一定地位和生活有保障的华侨因为是要从根本上推翻迄今的思想和信条的原则，所以，就连表面上也不说亲中国的话。不过，在知识分子中变化的高潮已经过去，普通的企业经营者阶层也想通过孩子们而热心地了解中国的事情。”
　　
　　美国和东南亚的华侨社会是台湾的蒋政权在对外方面的最后基础。不过，美国政府已放弃了台湾独立政策。因此，窥视一下美国的华人社会的暗流，就会发现，象等待熟透的柿子落地一样展开的统一战线论的最典型姿态呈叠影而浮现出来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.06.15