希思返抵伦敦在机场向报界发表讲话说：同毛主席的会晤是一次极好的会晤
[1974年06月]
希思返抵伦敦在机场向报界发表讲话说：同毛主席的会晤是一次极好的会晤
【本刊讯】伦敦六月四日消息：下面是英国前首相希思六月三日从中国回国后在希思罗机场向报界发表的讲话摘要：答《独立电视新闻》记者问：
问：希思先生，你认为你的这次访问取得了什么结果？
答：首先，我有机会就世界事务同中国领导人进行了十分深入和相当广泛的交谈，我们研究了世界各地区的问题，因此我现在对他们的态度和他们的政策有了充分得多的了解，而这毕竟就是主要目的。而且我认为，他们也有机会同我谈谈我们的看法，我当首相时对一些事情有什么看法，以及我们现在在保守党对这些事情有什么看法，这对双方都是有益的。整个这次访问的另一个大的好处是，我看到了中国的许多东西，看到了那个国家在农业、工业和组织方面所面临的一些问题。我们去了长期以来没有任何西方领导人去过的中国许多地区的许多城市，从这一点来看，这也是一次十分动人心弦的访问。
问：你认为中国目前正在发生什么情况？你是否认为它又重新陷入了混乱？
答：我没有看到这一点的任何迹象。
问：可是南方的大字报多起来了。
答：昆明有一个机关贴了大字报批评他们的领导人中的两人。这并不是混乱。
问：你对毛主席有什么看法？
答：我发现他是从世界战略的角度，从世界事务的大运动的角度来想问题的，他很直率，而且他很具幽默感。
问：你认为是他在管中国的事吗？
答：这个，我认为你不能说由一个人管理中国的事，因为那里有八亿人，而且他们认为人口大概会增加到十亿人。有一个领导层，我认为这是个消息十分灵通的领导层。我同他进行的讨论是十分明确的。
问：俄国人对你的访问不太高兴。对此，你有何想法？
答：这个嘛，我还没有读过塔斯社的报道，所以我不了解情况，也不想发表评论。俄国人没有理由反对我的中国之行。
问：总的来说，你是否认为，同俄国保持良好关系比同中国保持良好关系更为重要？
答：我认为，这两者一点也不矛盾，过去九个来月我任首相的时候，我们大大改善了我们同苏联的关系，亚历克·道格拉斯—霍姆爵士曾以外交大臣身份去过那里，我本人也被邀请到那里去，因此，我认为他们没有理由反对我的中国之行。答英国广播公司电视台—记者问：
问：你同中国的特殊关系是什么？
答：这个，我不想从同任何国家的特殊关系这个角度来谈。这种字眼一贯是用在英国和美国的关系上。但是，人们作为一个政府的确想要的，我们的确建立了的，以及我认为我在这次访问中所发展了的，是同中华人民共和国的非常良好的关系。
问：这种关系将在贸易方面产生什么影响？
答：我毫不怀疑，我们能够继续增加两国间的贸易。自从我们建立了全面外交关系以来，在过去一年多里一直在增加贸易。但是中国政府非常清楚它自己在这方面的情况。他们说，他们不准备由于从海外购买大量全套设备和装备等等而负大量的债。他们准备量入为出，保持他们的独立。当然，这意味着贸易的增长将不是那么巨大；贸易量将逐步增加，并且他们是从相当长的一段时间——从几十年的角度，而不是只从几星期或几个月或几年的角度——来考虑问题的。所以，我认为我们能够同中国保持非常好的关系，并且我们能够增加我们的双边贸易。
问：你个人同毛主席相处得怎么样？毕竟，他现在一定年纪很大了。
答：我们举行了一次极好的会谈，他非常了解情况。他一直是从世界事务的重大变动的角度来考虑问题的，他讲话非常有力，非常清楚地和直截了当地表达了他的看法，而且希望我也这样做。同时他表现出一种很好的幽默感。
问：关于共同市场，他们对英国有什么看法？
答：他们认为，欧洲国家，不仅是英国，还有其他欧洲国家，几百年来四分五裂，互相进行战争，现在应该团结起来，并尽一切可能建立良好的关系，改善经济情况和促进它们的贸易，这是自然的。他们还认为这将对中国有好处。答英国广播公司电台记者问：
问：你对中国的这次访问怎么样？
答：这次访问是令人神往的。首先，我有机会以相当长的时间详尽地从各个方面同中国领导人谈论了他们对外事务的态度，第二，当然，在访问期间，我们看到了中国的很多东西，到了中国的北部、东南、西部和主要城市，在那里会晤了省的领导人，并且参观了工农业方面的情况。
问：你认为中国的生活方式怎样？
答：当然，就政治制度及其哲学基础而论，它和我们的生活方式不同。
他们说，它和我们在英国所有的以及我们在欧洲所有的完全不同，但这不是我们不应当有一个完美的良好的工作关系的理由，而且我个人是相信这一点的。这意味着我们能够发展贸易，我们能够发展文化交流，这对两国都是有利的。答伦敦广播公司记者问：
问：………
答：是的，我想是这样的，到过中国的每一个人的反应看来都同意这一点，从随我们进行访问的那些人——报界和电视人员——来看，他们有类似的看法。事实上，这是一次非常成功的访问。
问：你认为取得了什么成就？
答：使我能够同中国领导人进行很长的和详尽的会谈，谈论他们对世界问题的看法，并由我向他们说明我对这些问题的看法，保守党对这些问题的看法，我认为这对两国是会有好处的。
问：你是否看到了英中日益亲善的迹象？
答：哦，我们现在同中国的关系非常好。在我任首相时，我们建立了全面的外交关系，自那以后，我们的贸易增进了，双方的贸易都增进了，现在我认为，英中关系是良好的。
原载《参考消息》，出版日期:1974.06.07
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页