美州长代表团返美后谈访华观感

美州长代表团返美后谈访华观感 [1974年05月]

　　美州长代表团返美后谈访华观感
　　
　　【合众国际社衣阿华州得梅因五月二十七日电】罗伯特·雷州长今天说，如果要使同大陆中国的关系改善，美国就必须证明，“无论它在何时何地做出诺言”，它都能够履行它的诺言。
　　
　　雷在同另外五名州长一齐到中国进行了十天访问后回到这里。他说中国人已表示他们要在外交关系方面慎重从事，“美国也应当有一些耐心”。
　　
　　这位共和党的州长说，“存在着这样的可能性”：两国将能达到某种和平共处状态；由于这种国际关系，最后可能缔结一些贸易协定。
　　
　　雷在四十五分钟的记者招待会上回顾了他这次旅行。他说：“我认为中国人真诚希望这两国之间建立友谊。”他还向记者们赠送了他在中国得到的针刺用的针。
　　
　　这位州长说，他确信，美国要在国际方面继续干下去，就不能不同中国建立某种形式的友好关系。
　　
　　雷说：“当你看到这些人的纪律和才能时，我认为，对我国和其他国家来说，要是不想使关系继续正常化，那将是很愚蠢的。”
　　
　　这位州长还批评了那些指责这次旅行和指责尼克松政府最近同中国恢复外交关系的行动的人。雷说，“有一些人象鸵鸟一样把头埋在沙子里，但是了解一下这些分歧比背过身去，不加理睬，而等待发生对抗的作法要好。”
　　
　　雷说，此外，他认为，中国人“在增进关系方面想要很缓慢地前进”，并且还说，他预料旅游事业不会迅速开展起来。这位州长说，他认为，再互派象他所参加的这样的代表团的活动将会变得更加频繁，若干中国官员表示希望访问中西部和衣阿华州以便考察农业发展情况。
　　
　　【合众国际社华盛顿州斯波坎五月二十七日电】丹·埃文斯州长说，美国和中华人民共和国之间的贸易正常化必将使华盛顿州得到“比其他州更多的好处”。
　　
　　埃文斯说，由于中国决心自力更生，可能需要几年的时间才能使美中贸易具有较大规模。他来斯波坎是为了参加七四年博览会上的华盛顿州的典礼。
　　
　　埃文斯说，“同中国的贸易关系正常化将使华盛顿州得到比其他州更多的好处。我们有便于美中船只通航的自然地理条件。”
　　
　　埃文斯没有表明他认为两国建立贸易关系需要多长时间，但是他说，“当外贸对中国人有好处的时候，中国将谋求这样做。”
　　
　　【美联社华盛顿州塔科马五月二十七日电】埃文斯说：“中国人不希望靠别国获得基本货物，将只进口至少是他们目前需要的东西。”
　　
　　但是他说，由于“人口众多这一原因，中国人最后将成为西方世界的大主顾，不是马上，而是最后”。
　　
　　他在对访问作简短的估价时说，他认为州长们已达到了他们的目的。他说：“我们去是为了帮助同中华人民共和国的关系正常化。我们已经完成了我们的使命。”
　　
　　【合众国际社华盛顿州塔科马五月二十七日电】华盛顿州州长丹·埃文斯说：“过去两周来最愉快的事情之一是对水门事件连提也没有提。”
　　
　　埃文斯说：“中国人没有提这件事。事实上，我认为他们甚至没有把它放在心上。”
　　
　　犹他州州长兰普顿说，他对共产党政府为中国人民做的事情有很深的印象。
　　
　　“我们过去常听到的极端贫困看来再也没有了。生活水平同我们相比是很艰苦的，但是房子是够住的，看来没有人挨饿。”
　　
　　【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二十七日报道：
　　
　　马里兰州州长马文·曼德尔对大陆中国进行十一天访问后在昨天回来，他说：“这是一次伟大的经历。”
　　
　　曼德尔说，从同中国领导人进行的会谈看来，他相信“他们希望”同美国“恢复正常关系”。
　　
　　曼德尔说，他在中华人民共和国时听说同美国的贸易将增加——但是将慢慢地增加。他还说，他和进行这次旅行的其它州长已邀请中国人派一个代表团到美国来。
　　
　　【美联社马里兰州安纳波利斯五月二十四日电】美国州长马文·曼德尔从上海打来一个电话说，他在中国没有象在俄国有的那种经常受到监视的感觉。
　　
　　这位马里兰州州长（民主党人）昨天在电话中告诉他的新闻秘书说：“这是一种完全不同的气氛。”
　　
　　他说：“我们没有受到监视，没有在任何地方走动时觉得经常受到察看、检查或跟踪的感觉。”
　　
　　曼德尔在一九七一年曾同一批州长一起访问过俄国。
　　
　　曼德尔说，他在中国还发现更多的友好、轻松的气氛。
　　
　　他说：“在俄国，有一种几乎是傲慢的感觉。但是在这里，他们行动起来好象仅仅对友谊感兴趣。他们自己的问题已够多了，他们希望别人不要打搅他们。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.05.30