英国《卫报》评中马建交《中国一直开着大门》

英国《卫报》评中马建交《中国一直开着大门》 [1974年05月]

　　英国《卫报》评中马建交《中国一直开着大门》
　　
　　美报报道：《马来西亚承认北京，反映亚洲联盟发生了变化》
　　
　　【本刊讯】英国《卫报》五月二十三日发表一篇题为《中国一直开着大门》的社论，全文如下：
　　
　　马来西亚和中国建立外交关系标志着这个地区的政治发展的一个新阶段。从某种意义上说，这种情况迟早是会出现的。谈判进行了两年之久，这表明马来西亚曾有某些保留。它在东南亚国家联盟中的伙伴——印度尼西亚、菲律宾、新加坡、泰国——也一直是有某些保留的。但是，在现阶段，美国驻军减少了，中国崛起了（从而使台湾的地位削弱了），日本已在更大程度上摆脱了美国的控制，苏联——特别是通过它的舰队——则对这个地区越来越感兴趣。所有这些因素都迫使对以前的担心和恐惧重新加以考虑。东南亚国家联盟已经认识到了这一点。去年六月，它接受了马来西亚的下述主张：这个地区应当实现中立化，美国、苏联和中国都应当尊重它的这种地位。这种新想法现在已经得到了认可。
　　
　　这些国家都有不少华人，因此它们将仔细研究马来西亚做的这笔交易及其对国内政治的影响。中国已重申它不赞成海外华人具有双重国籍，其做法是为在马来西亚的二十二万“无国籍”华人作了安排。他们可以具有长期居民的身份，同时又持有中国护照。泰国——在那里，得到中国人支持的游击队很活跃——将注视正式建交会不会使马来西亚共产党游击队受到削弱。
　　
　　台湾在这个地区更加孤立，这将使中国感到满意。它将把这种新的关系看作是会使莫斯科受到损失的一项成就，并且希望其他东盟国家现在也会打开外交大门。这些国家大概是会这样做的，但是要在它们自己选择的时间这样做。例如，印度尼西亚还记得一九六五年的事，它一直要求马来西亚不要谈判得太快。新加坡由于华人居多数而一直持有特别的保留。泰国和菲律宾在台湾拥有商业上的利益需要加以处理。但是，从马来西亚的经验中获得的信心将有助于调整这个地区的各国之间的关系，以及各国内部的民族之间的关系。
　　
　　【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》五月二十二日刊登发自香港的一则电讯，标题是《马来西亚承认北京，此举反映亚洲联盟发生了变化》，摘要如下：
　　
　　马来西亚决定同中国建交一事，反映了东南亚国家联盟里的政治气候正在发生变化。
　　
　　周恩来总理和拉扎克总理下周在北京会谈后达成的协议，将对越南战争后的东南亚发生深远影响。这个协议将说明台湾在亚洲这个辽阔地区（南越和南朝鲜除外）的政治和外交力量开始宣告完蛋。
　　
　　它将加强中国在这个地区的地位，以对抗逐渐扩大的苏联的影响。中国认为苏联的影响是来自南面的对它的长远安全的威胁。
　　
　　在越南战争结束后，中国同这个富饶的东南亚国家地区关系正常化不仅是为了宣传，因为它现在的对外政策的主要因素是同第三世界站在一起，并在第三世界反对两个超级大国的事业中起先锋作用。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.05.28