法英西德通讯社驻北京记者报道：我领导人和首都群众游园欢庆「五一」

法英西德通讯社驻北京记者报道：我领导人和首都群众游园欢庆「五一」 [1974年05月]

　　法英西德通讯社驻北京记者报道：我领导人和首都群众游园欢庆「五一」
　　
　　【法新社北京五月一日电】北京今天愉快地、井然有序地度过了“五一”节。
　　
　　六个大公园里有庆祝活动，这些活动的主题很多是批林批孔运动。
　　
　　这里没有举行游行。已有好几年没有举行游行了。
　　
　　在写着“批林批孔”的标题的大标语牌上贴着开批林批孔会的照片。
　　
　　在张灯结彩和红旗林立的建筑物之间的街上，柳絮被和风吹得满地都是，聚成雪球似的。
　　
　　《人民日报》象前几年一样，没有就这个节日发表社论。但是它在头版刊登了毛主席的大幅照片，还在同一版刊登了他的几条语录。
　　
　　其中有一条是：“这次无产阶级文化大革命，对于巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，建设社会主义，是完全必要的，是非常及时的。”这条语录含蓄地强调了批林批孔和文化革命之间的联系。
　　
　　几位中国领导人，特别是党的五位副主席中的三位——周恩来总理、王洪文和叶剑英到公园同群众一起游园。
　　
　　同周恩来在一起的是柬埔寨的诺罗敦·西哈努克亲王和江青，还有几位政治局委员。
　　
　　政治局委员姚文元和邓小平在另一个公园里露面。
　　
　　【德新社北京五月一日电】中华人民共和国今天在庆祝五一节时同以往一样没有阅兵，在对外政策方面也没有任何显示力量的表现。只有号召工农兵把批林批孔的群众运动进行到底的口号，使得人们记起目前正在开展一场新的意识形态运动——文化革命的第二阶段。
　　
　　成千上万面红旗在春天晴朗的蓝天下飘扬，这个城市里的公园一夜之间变成了娱乐中心。
　　
　　有鱼展，木偶戏，狮舞，杂技和魔术等。
　　
　　成千成万的人带着孩子穿过世界上最大的广场，走过马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛泽东的巨幅画像的前面。
　　
　　为了庆祝这个节日，北京的《人民日报》发表了苏联工人据说是为抗议他们的国家的“法西斯独裁统治”而举行所谓的罢工和抗议示威的消息。
　　
　　【路透社北京五月一日电】（记者：夏普）中国的最高级的政治局的十多名委员与群众一起参加了这里的丰富多彩的五一节庆祝活动。
　　
　　去北京市内或郊外的公园参加庆祝活动的领导人的长长的名单中，排在第一位的是周恩来总理。
　　
　　在观看歌舞表演时，周恩来坐在柬埔寨领导人西哈努克亲王的旁边，坐在亲王右边的是毛主席的夫人江青。
　　
　　【路透社北京五月一日电】旗帜飘扬的中国首都今天放假休息，在公园里有各种露天舞台与文艺演出，但是五一节的主题是批判已死的卖国贼林彪。
　　
　　在北京的公园里悬灯结彩，挂起了攻击林彪的标语和横幅的同时，官方的《人民日报》在头版刊登了一张毛主席的大幅照片，还有他的著名的“思想”的语录。
　　
　　这家报纸并没有发表任何关于五一节的社论，但是官方的新华社发表了一条短短的报道，赞扬首都充满了“战斗团结和革命豪情”。并且谈到了北京人民“欢乐和胜利”的情绪。
　　
　　为了保持过去三年来以比较低的调子庆祝五一节的倾向，今天晚上将不放焰火。
　　
　　北京的交通警察挑选这一天来改穿夏季制服，而且中国海军也已经发下了新的制服，而陆军却还保持他们原来的肥大的绿衣绿裤。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.05.03