法报文章：《北京着重强调它属于第三世界》

法报文章：《北京着重强调它属于第三世界》 [1974年04月]

　　法报文章：《北京着重强调它属于第三世界》
　　
　　英报文章：《北京牢牢地处于第三世界》
　　
　　【本刊讯】法《世界报》四月十八日发表阿兰·布克发自北京的一篇文章，题为《北京着重强调它属于第三世界》，摘要如下：
　　
　　自从四月六日邓小平先生前往纽约以来，中国人在对外政策方面完全关注联合国特别会议。为了强调其重要性，在京的全部政治局委员都到机场为这位副总理送行。自那以后，报纸和新华社每天都大量报道这位党的前总书记的活动和他在纽约举行会晤的电讯，一篇不漏地报道第三世界国家的领导人在一般性辩论中的发言。
　　
　　对于中国来说，这是它对外政策发展过程中的一个决定性阶段。北京认为这次会议是一个在国际舞台上进行突破的机会。精心安排的谈判和寻求外交承认的时代已经过去；中国现在可以亮明它的赌注和奉行积极的政策了。
　　
　　人们知道，在中国党看来，现在再也不存在四个不同的阵营了（帝国主义头子，社会主义阵营和两个中间地带：被统治的第三世界和已经取得独立的先进的资本主义国家），而只存在三个世界（超级大国、第三世界和工业化的中等国家）。社会主义阵营已不复存在，中国站到了第三世界一边，只有一个中间地带，这个中间地带包括西欧和东欧（不包括苏联）、加拿大、日本、澳大利亚和新西兰。
　　
　　这是在理论上对战略局势的新提法。中国含蓄地要求第三世界集中火力对准两个超级大国，通过与中间地带的国家的和解来分化资本主义世界。如果说石油生产国没有被苏联“出卖”，如果说它们对它不信任，这大概是最近几个月在限制燃料供应方面发生的事。中国希望它们继续实行这一政策并逐渐扩大到其他原料方面。
　　
　　中国与第三世界联系之紧密是无可置疑的；这一紧密联系从对外援助政策上也可以看得出来，这种政策通过使人费解的宽宏大量来补偿其援助额的微小：提供无息或近似无息贷款和长期贷款，派遣没有任何物质要求的专家，对解放运动和阿拉伯人民免费提供武器，在各地赠送粮食。而对这些，北京更喜欢默默无闻地做。同样，毋容置疑，第三世界的许多国家听到中国攻击超级大国，心里是高兴的，因为它们自己的经济依赖性使它们不能这样作。
　　
　　【本刊讯】英《卫报》四月十七日刊登吉廷斯的一篇文章，题为《北京牢牢地处于第三世界》，摘要如下：
　　
　　中国永远勾销了它一度属于的“社会主义阵营”，而为国际政治提出了一个新定义，这个定义使它明确无疑地处于发展中国家的“第三世界”里。
　　
　　参加目前正在纽约开会讨论原料和发展问题的联大特别会议的中国代表团团长邓小平阐述了北京的观点。邓所讲的内容大部分已包含在中国在文化革命后所执行的政策中，但是从来没有这样坦率地阐述过。
　　
　　邓解释说，“社会主义阵营现已不复存在”，西方集团虽然还存在，但正在四分五裂。邓接着用标准的独裁词汇称今天的国际舞台上“存在着三个方面、三个世界”。
　　
　　三个世界中的第一世界只有美苏两个超级大国。第二世界由发达国家组成，不管它们以前是属于社会主义阵营还是属于资本主义阵营。中国所属于的第三世界是由亚非拉的发展中国家组成的。
　　
　　这样，这两个超级大国就完全从发达世界的其余国家分出去了，这并非因为它们的经济制度有任何不同，而是因为中国人认为这两国“妄图称霸世界”。
　　
　　据邓说，第二世界的发达国家的情况是复杂的，但是甚至象葡萄牙这样的殖民主义国家在他们看来也有一个好的方面——它们希望摆脱超级大国的控制。
　　
　　正是第三世界（它既包括进步色彩较浓的国家，也包括不那么进步的国家）带头进行了反对超级大国的斗争。在这方面，能源危机被看作是一个证据，证明生产国应该而且能够有效地组织起来，在今后进行“经济解放”的斗争。
　　
　　邓的讲话是在西方对于批孔运动的可能影响进行了几个月的推测以后发表的，从这篇讲话中可以推断，预料中国对外政策不会有出人意外的变化。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.04.20