日本《每日新闻》报道：《相互争夺冠军的日本与中国》
[1974年04月]
日本《每日新闻》报道：《相互争夺冠军的日本与中国》
【本刊讯】日本《每日新闻》三月二十九日刊登一则消息，题目是《相互争夺（冠军）的日本与中国、男子组长谷川的奋斗是关键》，摘要如下：
看一看（亚洲）乒乓球锦标赛前半场的团体赛的编组，就可以清楚，男女队都将是实力相当的日中决战。其次是北越、澳大利亚、马来西亚等第二组的激战。乒乓球比赛大会，好象将分成上述两场战斗。
取得上届冠军的日本男子队，由具有全面技术的日本冠军长谷川、现在情况最佳的快攻手河野以及今野、田阪、井上组成。中国对由这些成员组成的日本实力了如指掌，正因如此，感到容易确定对日本的战术。
另一方面，中国队由世界冠军郗恩庭、旋转球手刁文元、许绍发，再加上后起之秀中国冠军李振恃组成。李是近台快攻的中国型选手，但是，国际比赛的经验这还是第一次。根据李能否发挥出技术水平来，将改变中国队的作战方法。除李之外，日本对中国其他选手也了如指掌。去年在亚非拉乒赛大会上，日本完全败给了中国。这次将成为（日本）雪耻之战。
由于采取双方各出三人的方式，根据究竟由谁上场，将改变比赛发展情况。中国队的打法是独特地发短球加旋转。日本队起用打旋转球的长谷川和连续快攻并每攻必中的河野几乎确定无疑。最终将根据长谷川的奋斗情况决定胜负。
女子队，中国的张立，刚刚在去年以近台短打和扣杀打败了日本队。因此，对付张立，将成为日本的一个焦点。此外，世界冠军胡玉兰以削球加旋转的两种战法将使日本感到头痛。
日本队，预定由以气力充沛的大关为主，加上年轻的旋转球手枝野和削球手横田出场。女子队由于采取四场单打一场双打的方式，所以双打将成为胜负的关键。大关正在练习步法，研究对抗以短打动摇对方的中国的打法。对于善长大型比赛的大关，如果运用这一新的技术在双打中取胜的话，打败中国队也是可能的。
但是，从整个来看，男子（力量）相当，而女子是四分对六分、于日本不利。
原载《参考消息》，出版日期:1974.04.02
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页