日报报道：《首相再次指示要在本届国会批准日中航空协定》
[1974年03月]
日报报道：《首相再次指示要在本届国会批准日中航空协定》
《大平暗示不等日台航线解决强行签署日中航空协定》
【本刊讯】日本《朝日新闻》三月二十六日以《首相再次指示外相等人要在本届国会批准日中航空协定》为题报道：
田中首相二十五日下午在首相官邸召见大平外相和外务省次官东乡、运输省次官高林等人，听取了关于日中航空协定谈判的经过和现状的说明。首相再次指示说，“我希望尽快地使谈判达成协议，并做好准备，以便争取在本届国会上获得批准”。
外务省亚洲局长高岛在介绍情况时，说明了如下三点：一、关于日台航线的民间谈判的情况，目前，我们正在等待台湾方面对我方提案做出回答；二、同中国的谈判，已从二十四日开始进入了讨论协定内容的正式谈判；三、在今后的日中谈判中，除政治问题外，成为焦点的将是日中两国飞机飞进的地点和以远权等问题。
该局长还说明，“我们尚未得到充分的材料，来判断中国方面在正式谈判中的态度。关于飞进地点和以远权问题，在我方提出提案时，还有进一步落实的问题”。据说，对此首相说，“本届国会余下的会期不多了，来得及吗？为了争取在本届国会得到批准，必须尽快地缔结协定。”
【本刊讯】日本《东京新闻》三月二十六日晚刊登载一则消息，题目是《大平外相暗示不等待日台航线的解决也要强行签署日中航空协定》，摘要如下：
大平外相在二十六日的参议院外务委员会会议上，谈及日台航线的处理问题时说：“从逻辑上来说，日台航线不是协定上的问题。可以说是另外的问题”。暗示将不等待围绕着日台航线协议的日台会谈达成协议，就有可能进入所谓“强行”签订日中航空协定。
外相说：“我们的任务是缔结日中航空协定，是确保两国间的正规的往来，这已经太迟了，因此，要竭尽全力尽早缔结日中航空协定。关于日台航线，我们想努力争取以民间协议维持下去。希望这样理解这个问题”。
【时事社东京三月二十六日电】题：日台航线仍然是焦点，政府要求作为“国内问题”处理
在北京举行的日中航空协定谈判迄今通过两次会谈，日中双方都已表明了基本的态度，政府首脑和外务省人士二十六日承认，日台航线的处理作为左右这次谈判进展的焦点突出出来了。
据上述人士说，日本方面在二十四日的第一次会谈中，就有关处理日台航线的想法和围绕这一问题的国内情况，特别是自民党内对外务、运输两省方案的根深蒂固的反对的论调等进行了说明。对此，中国方面着重指出，这种反对的论调是不符合承认“一个中国”的日中联合声明的精神的，坚决要求作为日本的国内问题明确地处理。此外，似乎还提出了以下这样的微妙指责，说包括六项内容的外务、运输两省方案是以外相一月访华时的会谈内容为基础而拟成的文件，其中有些地方是不能同意的。
从这些情况来看，使人感到，日中航空协定谈判同过去相比，在国内推动这项协定的姿态方面更加明朗了。但另一方面，在草拟协定的前一阶段，围绕着日台航线的处理，到底在多大程度上取得一致意见就可以了呢？中国方面的态度值得注意。
原载《参考消息》，出版日期:1974.03.28
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页