赞报刊登有关卡翁达访华的文章

赞报刊登有关卡翁达访华的文章 [1974年03月]

　　赞报刊登有关卡翁达访华的文章
　　
　　【本刊讯】《赞比亚时报》三月十七日刊登两篇有关卡翁达总统访华的文章。
　　
　　该报在一篇题为《在十九点钟进餐者——在中国，他们就是这样！》的文章说：
　　
　　到中国去访问一定会给任何人——不管他们的政治信念如何——留下难忘的印象。
　　
　　最近陪同卡翁达总统访问人民共和国的赞比亚人当然是很受感动的，尤其是，他们对中国人的谦虚十分感动。
　　
　　当中国人向赞比亚人说明他们正在做些什么或者他们打算做些什么的时候，他们总是先说这样一番话：“如果你们觉得我们应当做些什么，或者不应当做些什么，请向我们提出。我们对我们朋友的意见总是感兴趣的。”
　　
　　当他们谈到对赞比亚的援助（他们坚持说是合作）的时候，他们说：“请告诉我们，我们在哪些方面为你们做得还不够。请直率地告诉我们，我们是否应当做得更多一点以及在哪些方面。”那些总是无条件地提供援助的人们所表示的这种谦虚谨慎的态度，使赞比亚人消除了怀疑。
　　
　　还有另外一些使赞比亚人感到意外的事情，在拉瓦尔品第，他们发现一架中国飞机正停在那里，准备送他们去人民共和国。对他们的整个访问作出了最细致的安排。他们被告知他们一到达之后所住的房间。在飞机上，他们发现为他们每一个人都准备好了暖和的大衣和皮帽。他们被告诉说，北京的天气十分冷，他们必须穿得暖和点。
　　
　　该报发表的另一篇题为《图画般的伟大访问》的文章说：
　　
　　中国由于它在短时期内做出了伟大的事业而成了这里所熟悉的名字。总统上次是在一九六七年访问中国的，从那次访问之后，中国人就在赞比亚修建许多巨大的工程。
　　
　　这些巨大的工程有卢萨卡—芒古公路，现在使赞比亚电台能够对外广播的位于卢萨卡以西的发射台，当然还有从达累斯萨拉姆到卡皮里姆波希的伟大的自由铁路——这个梦想不久就要成为现实。
　　
　　因此，赞比亚领导人访问中国并回顾两国之间日益亲密的关系是适宜的。
　　
　　【本刊讯】赞比亚《每日邮报》三月十四日、十五日和十六日刊登卡翁达新闻秘书摩西·贝茨穆撰写的有关卡翁达总统最近访华的三篇文章，题目是：《随肯尼思·卡翁达访华》、《中国的经验——工作》、《现在我们更加接近中国》。
　　
　　文章说：如果卡翁达总统及其随行人员在访问中国时从这个伟大的国家学到什么东西的话，那么这就是努力工作、完全致力于职责、目的一致、个人决心以及尤其是自力更生的精神。
　　
　　当总统参观首都钢铁联合企业时，他看到男男女女都在为加强中国钢的自给自足做各种工作。
　　
　　三十年来，勤奋的中国人民不断前进，他们以坚强的决心成了公司的主人。
　　
　　工人们遵循毛主席的教导建立了第一座酸性转炉，建成了年产量为一百多万吨的新的铁矿区。中国人在革命期间修建了氧气炼钢转炉、高炉、冷却炉、烧结厂和轧钢机，并且又建成了一个大型铁矿，到一九七一年，铁矿完全达到自给自足。
　　
　　文章在谈到参观林县红旗渠时说：“在解放后，尤其是在一九五八年人民公社建立后，林县人民遵循毛主席的愚公移山改造中国的伟大教导。英勇勤劳的林县人民决心重新安排山河，把山西省的漳河水引进林县。这项巨大的工程是在一九六○年二月开始的。由男男女女、熟练的石匠、技术人员组成的队伍，高举自力更生艰苦奋斗的旗帜，自己制造工具、炸药和石灰。他们没有用现代化机器，而在山中开辟了渠道，修建了跨越深谷的水管桥。十年后工程完成了——这个功绩表明中国人民的无限创造力。”
　　
　　文章最后引用卡翁达总统的话说：“我们看到了一些重要的因素，首先是毛主席教导伟大中国人民的自力更生精神。毛主席做了许多令人惊奇的事，但是最杰出的成就之一是把权力和责任直接交给工人和农民以使中国变成象现在这样。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.03.22