美一读者致函《基督教科学箴言报》
[1974年03月]
美一读者致函《基督教科学箴言报》
《中国的动乱——又发生了吗？》
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三月十三日一期刊登一封读者来信，标题是《中国的动乱——又发生了吗？》，全文如下：
你们的社论《中国的动乱——又发生了吗？》一文，是说明西方知识分子如何试图解释中国人的思想的一个例子。过去，美国社会名流所持的这种心理状态导致了朝鲜和越南战争的悲剧。这也是造成美国公众中对中国误解的一个原因。
大家知道，贝多芬是一位投合于有闲阶级趣味的宫廷音乐家。今天西方各国社会有多少工人、年轻人和公众去听他的音乐呢？为什么摇摆舞音乐和民间音乐等等是现在的主要支柱呢？在西方，贝多芬的音乐事实上已退出舞台一事并不是带有狭隘民族主义色彩的。那么怎么能说中国批评贝多芬的音乐构成一次带有狭隘民族主义色彩的运动呢？
中国的旧地图上标明所谓的帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本刊注）和斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本刊注）是中国的领土。对任何一个中国人来说，不管他们的政治倾向怎样，早就应该把擅自住在那些岛上的人赶出去了。
到中国去访问过的人们，无论是美国人还是中国人都证实中国已破坏了旧的制度，并正在建立一个较好的新社会。为了前进，老的坏思想必须予以根除。根除老的坏思想的程序要求继续不断地进行斗争，因此要求连续进行文化大革命。
这篇社论的作者显然认为，中国现在的领导人想要一再摧毁中国这个国家，而不考虑中国人民的幸福和全世界的利益。这是一种多么傲慢和妄自尊大的西方态度。伊利诺斯州埃文斯顿刘双喜（译音）
原载《参考消息》，出版日期:1974.03.18
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页