美报载文就我批林批孔评论中美关系
[1974年03月]
美报载文就我批林批孔评论中美关系
《中国的树木和森林》
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》三月七日刊载查尔斯·约斯特在纽约写的一篇文章，题为《中国的树木和森林》，摘要如下：
甚至最负责的新闻机构也常常抵抗不住这种诱惑，就是不强调老的和持久的东西，而强调新的和引人注目的东西。在过去三个月中对中华人民共和国内部发生的事件所进行的一大部分报道都突出表现了人们的这种弱点。为了对树木进行仔细的分析，就常常看不到森林。
什么是“森林”，也就是说，什么是七十年代里中华人民共和国的社会和政治中的基本因素？
从中国传出的也许最真正轰动的新闻是，这个有七亿多人口而且其中大多数历来生活在极端贫困状态边缘的国家，在短短的四分之一世纪内已经能够满足他们大多数人在食物、农着、保健和住房方面的基本需要。
第二个主要因素是，非常担心苏联的进攻或干预。
第三个因素可能不仅是文化革命本身的持续性，文化革命最终使领导人不得不调军队去恢复秩序。
第四个因素是毛主席和尼克松总统之间达成的不寻常的协议，这个协议写在一九七二年二月的上海公报里，而且在去年十一月国务卿基辛格同毛主席进行两个多小时会谈的时候得到了重申。
这里在研究中国政治中的这些主要因素，以便能够更多地了解最近发生的事件。
周恩来总理二月二十四日在招待赞比亚总统卡翁达的宴会上发表的讲话中扼要谈了官方对正在发生的事件的方针：“目前，经过无产阶级文化大革命锻炼的中国人民，在以伟大领袖毛主席为首的党中央领导下，意气风发，斗志昂扬，正在全国范围内掀起一个批林批孔的高潮。林彪、孔丘都是开历史倒车的反动派。”
美国对这些事件应当采取什么态度呢？如果多注意森林，少注意树木，那么明智的做法将是持续地、悄悄地沿着上海公报和去年十一月份公报所铺平的道路走下去。
商业交易正在积极地推向前进，但是如果要把这种交易发展得更远的话，必须解决长期存在的“冻结财产”问题，并且必须设法向中国提供最惠国关税待遇。不应当因为美国同苏联在犹太人移民问题上有争论而损害美国的对华贸易。
在十一月份国务卿基辛格同毛主席谈话后发表的公报指出：“各项交流加深了两国人民之间的了解和友谊。”虽然目前文化交流放慢下来了，但是没有证据证明中国当局已经改变他们在十一月份采取的立场。
在政治方面，对台湾问题已经作了非常巧妙的处理，但是如果认为能够把这个问题永远搁置起来，那是错误的。印度支那问题和朝鲜问题仍然没有解决。对于这些问题可以用十一月份公报所说的“在具有权威的级别上保持经常接触”的办法耐心地加以处理。
任何一方都不应期望从缓和中出现什么奇迹。如果双方保持冷静头脑和具有正确看法，可以期望的是，在共同关切的重大问题上取得了解和合作方面会有缓慢的但是持续的进展。
原载《参考消息》，出版日期:1974.03.15
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页