美报报道：《巴基斯坦均衡同中苏的关系》

美报报道：《巴基斯坦均衡同中苏的关系》 [1974年02月]

　　美报报道：《巴基斯坦均衡同中苏的关系》
　　
　　【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月五日刊登驻伊斯兰堡记者库·阿齐兹写的一则报道，标题是《巴基斯坦均衡同中苏的关系》，摘要如下：
　　
　　巴基斯坦为改善它同莫斯科的关系而作的努力显然并没有冲淡它同北京的友好状况。
　　
　　布托总理愈来愈接近美国的做法：设法同这两个对立的共产党大国都建立尽可能好的关系。此举看来正在取得成功。
　　
　　中国一个权力很大的军事代表团刚刚结束对巴基斯坦的为期十二天的访问。代表团再次向这里的将军们保证，中国不会停止武器援助。对外政策的基石
　　
　　但是，同中国友好这一点在布托当总理以前很久就已经是他的对外政策的基石，到现在已有很长时候了。
　　
　　布托在六十年代中期当外交部长的时候就是负责加强巴基斯坦同北京的关系的人，没有理会华盛顿当时的不满。
　　
　　布托在议会作年终对外政策讲话时说，中巴关系是一种相互都“非常热情和信任”的关系，这种关系将继续得到发展。
　　
　　同时，巴基斯坦很希望不妨碍最近正在改善的同莫斯科的关系。
　　
　　总的说来。当布托政府更加全力投入均势的“和缓游戏”的时候，它就表现出对于它同中国的关系可能遭到批评一事更加敏感。
　　
　　同时，苏联也一直在它那方面改善苏巴关系。一九七一年当莫斯科在孟加拉国独立问题上全力支持印度之后，苏巴关系大大削弱了。苏联继续努力
　　
　　苏联人不愿完全撒开巴基斯坦，所以努力通过援助和贸易在伊斯兰堡保持一些势力。俄国重新为在卡拉奇修建一家新的大型钢铁厂（最初是一九六八年答应修建的）提供资金和专家这件事，就是两国关系正在改善的一种迹象。
　　
　　然而，布托总理巧妙地抵制了克里姆林宫要它支持苏联发起的亚洲安全联盟——中国强烈反对的一项计划——的甜言蜜语和催促。
　　
　　不论在经济援助方面还是在政治和军事方面，巴基斯坦同中国的关系是牢固的。
　　
　　中国为修建喀喇昆仑公路（它已经成为一条连接两国的战略公路）提供了慷慨的援助。
　　
　　在离拉瓦尔品第不远的塔克西拉城有一个令人印象深刻的中国援建的重工业联合企业，它能够生产许多种工厂设备。去年年底，它制造出了一个中型炼糖厂所需要的全部机器。
　　
　　在中国继续援助下，塔克西拉联合企业将增加一个大型的冶炼和翻砂车间。
　　
　　在布托总理的故乡信德省的拉卡纳，中国正在帮助修建一座炼糖厂，建成后将是巴基斯坦最大的炼糖厂。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.02.19