美《前卫》周刊文章：《中国的西沙群岛受侵犯》

美《前卫》周刊文章：《中国的西沙群岛受侵犯》 [1974年02月]

　　美《前卫》周刊文章：《中国的西沙群岛受侵犯》
　　
　　【本刊讯】美《前卫》周刊二月二十日发表一篇题为《中国的西沙群岛受侵犯》的文章，摘要如下：
　　
　　西贡对西沙群岛和南沙群岛的要求对国际法律界的大多数舆论是没有说服力的，而地图集的绘制者正是根据这些舆论来划分界线的。标准的参考书和地图集——包括美国的在内——都是把这两个群岛划归中国的。
　　
　　熟悉美国资助的西贡阮文绍政权的历史的每一个人都不会怀疑，它对西沙群岛（帕拉塞尔群岛）发动的远征是事先得到美国太平洋司令部或华盛顿的同意的。美国大使馆在西贡侵略军内派遣一名「观察员」一事表明美国政府是此一事件的共谋者。这个「观察员」被中国人俘获以后后来又释放了。
　　
　　毫无疑问，西贡政权在南中国海搞的冒险活动满足了美国傀儡阮文绍的国内政治需要。他利用这件事企图煽起反华歇斯底里以及转移人们对国内战争和经济崩溃的严酷现实的注意力。但是，这件事情甚至更清楚地表明，美国政策中最近趋向于密切同中国的关系的变化是有其局限性的。显然，在华盛顿，返回到「遏制」中国的老政策上去的愿望并没有消失。虽然同中国和解的政策带有尼克松总统的名字，但是在西沙和南沙事件中，另一种「让亚洲人打亚洲人」的老的尼克松主义也是显而易见的。西贡政权象往常一样，起了一个超级大国的活动的走卒作用。
　　
　　在纯粹是玩弄超级大国政治的可耻手法方面，很难与苏联的反应相比。苏联《新时代》周刊在最近一期中成了国外一些首都的仇视中国的报纸的传声筒，它认为，中国「夺取」西沙（帕拉塞尔）群岛「再次暴露了毛主义外交政策的大国沙文主义性质」。苏联的地图
　　
　　苏联的领导显然没有查对他们自己的地图。苏联部长会议下属的测绘总局制订的世界地图（一九六七年在莫斯科出版）明明白白地标明西沙和南沙群岛是中国的一部分。
　　
　　保卫自己的领土不受外界侵犯，怎么能说「毛派分子」的对外政策是「大国沙文主义」呢？
　　
　　西沙、南沙、中沙和东沙很古以来就是中国领土的一部分。国际上的承认
　　
　　中国对这些岛屿的主权在国际参考书中得到了普遍的承认。《大不列颠世界地图集》（一九六三年）在编索引时把西沙群岛列为中国的一部分。《兰德·麦克纳利商业地图集》（一九六五年）、《哈蒙德高级参考地图集》（一九六八年）、《哈蒙德·米达利恩世界地图集》（一九七一年）、《拉鲁斯国际地图集》（一九六五年、巴黎）和《阿吉拉尔大地图集》（一九七○年、马德里）也都是这样做的。
　　
　　美国标准的参考书也谈到同样的情况。《哥伦比亚利平科特世界地名辞典》（一九六一年）说：「西沙群岛是中国广东省的一部分。」它进一步说，这个群岛在第二次世界大战以前的一段时期中「受到法属印度支那不明确的控制」，一九三九——四五年期间，它们被日本占领，「在第二次世界大战结束后，转给了中国」。关于南沙群岛（斯普拉特利群岛），它说：「南中国海的中国属地，广东省的一部分」。
　　
　　另一个来源《世界各国区划百科全书》（一九七一年）证实了这个判断。这本标准的参考书说，「人民共和国包括几个群岛，其中最大的岛是海南岛，在南海岸附近。其他群岛包括南中国海的一些礁石和群岛，最远伸展到北纬四度。这些礁石和群岛包括东沙（普拉塔）、西沙、中沙和南沙群岛。」
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.02.19