共同社报道：《中国外交部发言人抗议日韩共同开发大陆架》

共同社报道：《中国外交部发言人抗议日韩共同开发大陆架》 [1974年02月]

　　共同社报道：《中国外交部发言人抗议日韩共同开发大陆架》
　　
　　《由于中国持有异议，开发可能搁置下来》
　　
　　【共同社东京二月五日电】题：中国外交部发言人抗议日韩共同开发大陆架
　　
　　北京四日电：中国四日发表了外交部发言人的声明，认为日本同韩国一月三十日在汉城签署东中国海的大陆架共同开发协定是侵犯中国主权，表示了强烈抗议的意向。七二年秋日中邦交正常化以来，中国政府发表这样的声明抗议日本，还是第一次。中国的声明是在日韩的共同开发协定签署后的第五天发表的，反应很快，可以看出中国方面对大陆架问题的强硬态度。这种主张同朝鲜民主主义人民共和国的观点是一致的。
　　
　　因此，以这次的日韩协定为导火线，东中国海的大陆架以及浅海海底资源开发问题重新突出出来，在日中之间产生了新的纷争因素。在今后的争论中也潜在着尖阁列岛问题，因此，要有适当的对付措施。
　　
　　【共同社东京二月五日电】题：没有侵犯中国的权利——外务省对（中国的）批评感到为难
　　
　　中国政府五日就日韩大陆架协定批评说“侵犯了中国的主权”。这是自前年日中邦交正常化后对日本政府第一次提出的公开批评。为此，外务省五日上午以亚洲局长高岛为中心磋商了善后对策。外务省认为，日韩大陆架协定是在考虑到不违犯国际法的情况下缔结的，它并不侵犯中国方面的权利；如果中国方面提出要求，就准备就此问题早日同中国进行对话。
　　
　　但是，从中国方面提出的关于大陆架的原则来说，虽然当初就预料到会受到一定批评，然而中国的批评却比预料的严峻得多，而且现在又处在日中航空协定问题搁浅的时候，所以外务省感到为难。
　　
　　为此，外务省准备首先通过外交途径详细地询问中国抗议的内容，特别是“侵犯主权”一词的含意。如果中国方面同意，就准备在日中间及早地进行协商。
　　
　　【共同社东京二月五日电】题：包括中国在内，需要重新协商，由于中国持有异议，开发可能搁置下来
　　
　　政府人士五日就中国对日韩大陆架协定提出了中国方面的主权一事，虽然说到拟定这个协定时“已充分考虑了对中国的主权”，但是认为，在中国正式提出异议的情况下，也需要包括中国在内重新进行协商。这样，由于中国认为成问题的部分正处于该协定的东海的联合开发地区，因此，日韩两国关于联合开发石油和天然气的事业似有可能被搁置起来。
　　
　　政府五日说，对于中国对日韩大陆架协定提出的主权，在拟定这个协定的时候“已充分考虑了中国的主权”。但多数人认为，中国方面的抗议重新表明了中国方面坚持由当事者之间进行协商的王张。因此，政府认为，根据“大陆架问题要由有关国家进行协商”这样一个国际法上的解释，如果出现中国方面正式提出异议的事态，日中间就有必要就东海大陆架事宜进行协商。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.02.07