埃及《共和国报》就西沙群岛问题发表文章：《中国巨人突然说：我们在这里！》

埃及《共和国报》就西沙群岛问题发表文章：《中国巨人突然说：我们在这里！》 [1974年02月]

　　埃及《共和国报》就西沙群岛问题发表文章：《中国巨人突然说：我们在这里！》
　　
　　【本刊讯】埃及《共和国报》一月二十四日发表穆斯塔法·卡迈勒写的一篇文章，题目是《中国巨人突然说：我们在这里！》，摘要如下：
　　
　　整个世界会由于中国巨人的任何行动——不管这个行动是多么轻微——而受到震动是不足为奇的。中国巨人拥有占世界人口四分之一的八亿人口。他们采取的任何行动都会在世界范围引起反响。如果这样一个行动以炮弹、军舰战斗和空袭的形式表现出来，这样的行动会产生什么反响呢？
　　
　　这就是中国的载着大约五百名水兵的八艘战舰开到帕拉塞尔群岛在南中国海进行的战斗引起整个世界注意的原因所在。担心不是来自询问人民中国和西贡政府军队在那些岛上的武装冲突的结果如何。因为任何人都会想象到这次冲突的实际结果，即在战斗开始后的两小时内完全击溃了西贡军队。担心是来自那次冲突的后果，特别是从一开始就可以明显看出挑衅是来自西贡政府。据我们所知，西贡政府在自己的领土上没有行动自由，而是忠实地依附于美国的，知道怎样屈服、怎样服从。
　　
　　但是实际上发生了什么情况，这次冲突的直接原因是什么？原因是人民中国和西贡政府在帕拉塞尔群岛的所有权上有分歧。
　　
　　正如注意到这些岛的为数不多的地图所表明，这些岛距离中国领土较近，而距离南越领土较远。以前谁也没有听说对这些岛有争议，谁也没有听说任何人对这些岛提出过领土要求。现在得到确认的是，现任中国国务院总理的周恩来曾在一九五一年向旧金山会议指出这十个岛是人民中国版图的一部分。当时没有人对此提出过反对意见。
　　
　　重要的是，自那时以来，对这些岛屿没有发生过争议。但是西贡政府突然冒险派了一支守备部队和若干战舰到帕拉塞尔群岛，占领了这些岛，并在岛上升起了南越的旗子。
　　
　　上星期五，中国巨人大吼一声，要求西贡政府立即把它的战舰和军队撤离中国的帕拉塞尔群岛，否则……但是西贡政府顽固不化，公然宣布这些岛屿是越南的，从来不是中国的。星期六上午，中国巨人动了一个小手指，四架米格１９，把这三个岛上西贡政府军的阵地夷为平地。然后开来了八艘战舰，载有大约五百名水兵和人民军部队，对三个岛上的越南海军部队和守军发动了突然袭击。他们在几个小时内就把他们消灭了。据报道，实际战斗没有超过二十分钟。
　　
　　这场争端的真正原因是什么？《新闻周刊》说，是石油。因为地质学家的研究结果表明这个地区有大量石油财富。一些不结盟人士指出，华盛顿探明北京意向的过程就是要了解北京对任何军事挑衅要作出多么大的反应。
　　
　　至于亚洲的革命力量，他们说，西贡政府想转移人民对南越内部真正危机的注意力。他们继续说，因此它制造了这场同中国的冲突，希望这会使准备好消灭它的民族阵线发生分裂，并希望民族主义分子支持政府反对共产党，这样来延长傀儡政府的寿命。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.02.04