阿尔巴尼亚《人民之声报》社论：《批林批孔斗争-----伟大的革命运动》
[1974年02月]
阿尔巴尼亚《人民之声报》社论：《批林批孔斗争-----伟大的革命运动》
【本刊讯】阿尔巴尼亚《人民之声报》二月十七日发表一篇社论，题为《批林批孔斗争——伟大的革命运动》，全文如下：
目前，伟大的人民中国正在各个方面开展批林批孔的群众性的政治和思想运动。由伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席发动和领导的这场运动，使全中国的工人、农民、战士、青年和妇女动员起来，勇敢、坚决地揭露和声讨林彪的反革命路线和活动以及反动的孔孟之道。
这场运动是中国意识形态领域内的一场全面的革命，是两个阶级、两条路线之间生命攸关的斗争，是对封、资、修的坚决斗争，是对美帝、苏修和一切反动派的沉重打击。
中国共产党和中国劳动者掀起这场新的革命运动，其目的是为了彻底粉碎林彪的反党反革命的观点，揭露并铲除世代以来不仅统治着中国，而且也统治着亚洲的孔子及其信徒的反动哲学的影响。
批林批孔运动是由毛泽东主席直接发动和领导的无产阶级文化大革命的继续深入，是为捍卫和巩固中国的无产阶级专政，不断地开展上层建筑领域内的革命，以马列主义世界观教育新人，在各个方面执行十大决议和毛泽东主席的教导而进行的斗争。
批林和批孔是紧密相连的，这不仅是因为林彪是孔子的忠实信徒和大尊孔派，而且他利用奴隶主阶级的旧哲学家的哲学、政治和精神思想作为阴谋篡夺党的领导和国家政权、复辟资本主义的思想武器。不难理解，在这种条件下，为揭露林彪的反革命路线的右倾机会主义实质而进行的斗争是同根除孔孟之道的斗争不可分割的。
孔学是十分反动和倒退的唯心主义理论。两千多年来，孔子的伦理政治观点和哲学观点一直是所有反动的统治者用以压迫劳动群众的精神枷锁。这些已经成为劳心者用以将中国拉向后退和阻碍中国发展进步的非常陈旧的传统方式。在旧中国，这些观点已经渗透到社会生活的各个领域之中，已经变成了具有扼制力的强大的传统习惯。在中国，各个朝代的所有反动派，为了维持自己的统治或者为了使历史的车轮倒退，就打起孔学的破旗，并利用孔子之道欺骗广大人民群众，这是一个众所周知的历史事实。
中国共产党和毛泽东同志为反对旧的剥削阶级的反动思想和所有“左”右倾分子，进行了持续不断的和始终不渝的斗争。所有的“左”右倾分子企图依靠这些反动思想使中国共产党人背离马列主义，使中国人民背离革命和社会主义。林彪这个阴谋家、叛徒、卖国贼就是这些危险的“左”右倾分子中间的人物。他遭到了共产党的严厉谴责并被淘汰了。林彪及其一伙企图用阴谋诡计来取消无产阶级专政、复辟资本主义、破坏马列主义并以孔学和资产阶级修正主义思想而代之。林彪作为苏联修正主义者的间谍，企图扑灭反修斗争和把中国变成苏联社会帝国主义的殖民地。他的目的是要破坏党的反对以美帝为首的帝国主义和以苏修为首的修正主义的路线。
林彪的思想和活动同孔孟的思想和活动的吻合，是由林彪的反革命目的及其利用传统的反动思想推翻无产阶级专政和在中国复辟资本主义的欲望所决定的。孔子的语言恰好适应于林彪的反革命野心。孔子和林彪的反动本质是一样的：两者都企图恢复过去的社会制度，都企图使社会的发展倒退。
批林批孔斗争的胜利对于中国的社会主义的今天和未来都有伟大的历史意义。它首先有助于共产党的进一步巩固和思想锻炼，有助于捍卫和巩固中国的社会主义阵地。它同时也更好地以马列主义学说和毛泽东思想武装起中国共产党人和中国人民，更加使工农兵和青年们发扬革命精神、勇往直前、英勇地顶住不管来自何方的一切风暴。
由于群众的政治思想觉悟的提高和他们积极参与国家的政治社会生活，在批林批孔运动的同时，处处也加强了为提高工农业生产和为科学技术的进步而进行的斗争。
批林批孔运动将进一步加强伟大人民中国的防御力量，从而使她成为更加坚强的堡垒，谁胆敢侵犯她，都必将遭到灭亡。
林彪集团的被粉碎及林彪的反动观点的被揭露，同时也是对人民中国的一切敌人以及所有那些过去和现在都妄图改变中国局势的人的十分沉重的打击。这再次证明，敌视中国的计划和阴谋，在光荣的中国共产党和英雄的中国人民的警惕性、成熟性和决心面前是注定要失败的。这同时也表明，中国将永远不会改变颜色，将永远是红色的，永远是反帝反修的坚定战士，是马列主义事业、各国人民自由与独立事业的热情捍卫者。
鉴于中国共产党和中华人民共和国在反帝革命运动的发展中和当今世界的普遍发展中所占的地位和起的巨大作用，为捍卫和巩固中国社会主义的胜利而开展的批林批孔运动具有伟大的国际意义。目前中国开展的斗争对于所有共产党人和革命者是强有力的鼓舞和巨大的教益，从而使他们提高对内外敌人的活动的警惕性，坚决抛弃一切反动统治阶级的思想和影响，依靠群众、动员群众投入斗争并在持续的革命斗争中不断地得到锻炼。
阿尔巴尼亚劳动党和全体阿尔巴尼亚人民同兄弟的中国共产党和中国人民结成了伟大的革命友谊。他们完全声援批判林彪和批判孔孟之道的新的声势浩大的运动，并全力支持这一运动。
我国工人、农民、知识分子、妇女和青年都热情地注视着这一运动的发展和高涨，并感到无限的欢欣鼓舞。他们祝贺在这场新的伟大的阶级斗争中日益取得的胜利，并表示相信，目前和将来取得的胜利将更加加强无产阶级专政和中国的社会主义事业。社会主义阿尔巴尼亚的共产党人和劳动者将永远同他们的中国战友并肩在一起，正象毛泽东主席所说的，团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
我们过去和将来都永远有力地维护由我们两党和我们的两位领袖毛泽东同志和恩维尔·霍查同志缔造的阿中友谊。这一友谊是兄弟般的战斗友谊，是建立在马列主义和无产阶级国际主义基础上的友谊，建立在共同的社会主义目标和理想基础上的友谊。这一友谊在反对帝修反的长期共同的斗争中，在捍卫马列主义和革命的斗争中得到进一步巩固。它是牢不可破的，它将不断地加强，将万古长青，以造福于我们两国人民，造福于全世界人民的革命和解放斗争。
原载《参考消息》，出版日期:1974.02.21
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页