法新社报道我对文艺黑线回潮的批判

法新社报道我对文艺黑线回潮的批判 [1974年02月]

　　法新社报道我对文艺黑线回潮的批判
　　
　　【法新社北京一月二十八日电】（记者：勒内·弗利波）中国的官方报纸谴责了文化领域中“反革命修正主义文艺黑线回潮”。
　　
　　一系列的文章，特别是共产党的理论杂志《红旗》和党的机关报《人民日报》上的一些文章，告诫人们要注意中国文艺界正在刮起的“歪风”。
　　
　　本周末《人民日报》头版上的一篇短评谴责了“地主资产阶级”。该报说，虽然他们已被打倒、被剥夺了权利，但是他们并不甘心于他们的失败，时刻都在梦想复辟。
　　
　　要弄清这些批评是针对一般倾向的出现，还是针对一批维护这种倾向的人，还为时太早。但是官方报纸对这个问题的强调及直截了当，使观察家们感到吃惊。
　　
　　这里在中国的春节期间上演了多得异乎寻常的“无产阶级革命的”节目，《红旗》杂志和《人民日报》随即提出了捍卫革命文艺创作的论点。
　　
　　这家报纸强调新年节目的“丰富多采”——（革命的）京剧、话剧、歌舞、曲艺和木偶戏——并赞扬了它们的主题：“阶级斗争、典型的农民或工人的模范行为，或者文化革命的成就”。
　　
　　《红旗》杂志反击了关于革命作品少的说法，它贬损过去的艺术作品“多”，完全是由于“反动派的财政力量，其目的只是为了传播反动毒素”。
　　
　　在回答关于革命作品质量不高的批评时，该杂志把这种新的尝试比作是蓓蕾，如果这些蓓蕾傲过“霜雪”的话，那么它们的绽开必然会引出“百花盛开”。
　　
　　《红旗》杂志猛烈地抨击了传统的艺术形式，特别抨击了古典的京剧和中国的传统芭蕾舞。
　　
　　“这些艺术形式是用来表现帝王将相的生活方式的。但是继承了这些形式的我们应该运用他们来表现工农兵的战斗生活和思想感情。”
　　
　　对古代艺术形式的批评最近也把西方古典音乐带进了它的批评网里，例如把贝多芬、舒伯特和德彪西这些大作曲家们叫做“资本主义资产阶级作曲家”。
　　
　　在这里的外交观察家们猜想，拟议中的一些外国交响乐团的访问可能会受到连累。关于他们的访问的谈判仍有待最后定下来，尽管有些讨论已进行了好几个月。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.02.02