西贡海军在西沙群岛海域向我舰艇开火

西贡海军在西沙群岛海域向我舰艇开火 [1974年01月]

　　西贡海军在西沙群岛海域向我舰艇开火
　　
　　【美联社西贡一月十九日电】西贡司令部宣布，南越部队和共产党中国的部队今天在有争议的帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本刊注）发生了战斗，双方军舰交了火。
　　
　　西贡司令部首席发言人黎忠贤中校说，南越驱逐舰“陈庆余号”（音）在帕拉塞尔群岛对一艘中国炮艇开炮射击。这个群岛离南越东海岸二百五十里，在中国海南岛东南七十五涅。
　　
　　黎忠贤说，在西贡时间星期六（十九日）上午八点三十分，南越海军登陆部队在邓肯岛（即我琛航岛——本刊注）登陆，遭到了‘‘中国人”的射击。
　　
　　他说：“最初结果是南越部队死三名，伤两名。对方伤亡情况我们不知道。”
　　
　　黎忠贤说，赤色中国巡逻艇首先向南越驱逐舰“陈庆余号”开炮，该船受轻伤。
　　
　　黎忠贤说，“我们被迫自卫，开火反击，致使这艘中国舰艇起火。”
　　
　　黎忠贤说，红色中国的海军“一直在向”南越海军“挑衅”，因为它们“自昨天以来一直想同我们的舰艇撞击”。
　　
　　黎忠贤说：“我们想避开它们。但是到今天上午十点二十二分，一艘中共的护卫舰向我海军开了火，这种挑衅就极其明显了。”
　　
　　美国大使馆一位发言人说：“我们无意见发表。我们并不对这些岛屿提出主张。这完全是南越政府的事。我们对之没有任何话要说。这件事要由提出主张的各方自己去解决。美国严格保持不干预政策。”
　　
　　南越政府声称，星期三（十六日），赤色中国两艘炮艇护送拖网渔船到帕拉塞尔群岛，一小批渔民登上了越南人称为罗伯特岛（即我甘泉岛——本刊注）的岛屿。黎忠贤说这些渔民在岛上竖起了中国国旗。
　　
　　黎忠贤说，星期四（十七日），南越海军突击队在罗伯特岛登陆，发现渔民已撤走，只留下了那面国旗。
　　
　　但是当时两国的海军舰艇仍留在那个区域，彼此跟踪。
　　
　　【美联社西贡一月十八日电】南越司令部首席发言人黎忠贤中校今天说，在海军的突击队员登陆时，停泊在越南人称为罗伯特岛的南边的两只共产党中国炮艇就开走了。
　　
　　黎说，“在这两只船离开之后，另两只开进来接替它们，在罗伯特岛附近航行，然后离去。”
　　
　　他说，没有交火。
　　
　　他说，南越的政策“是谨慎，因为一个小错误就会导致一场全面战争”。
　　
　　他在新闻发布会上说，“那样的战争可能比目前的这场战争更糟糕。”
　　
　　他说，“南越武装部队迄今所采取的措施是完备和必要的。”
　　
　　‘‘如果红色中国人来来去去，我们可以不予理会。但是，如果他们来搞建造，那就必须在进行恰当的考虑后作出任何决定。一面旗子，如果它是没有生气的，或者没有人作任何保卫它的努力的话，那就只不过是一块布而已。迄今为止，中国人没有试图保护他们插的旗子。”
　　
　　他说，南越海军人员报告在南中国海这个岛上发现了一面中国国旗和写有中文字的木牌。
　　
　　【路透社西贡一月十八日电】南越军事司令部昨天宣布：已派出它的一些最大的军舰去跟踪在南中国海有争议的帕拉塞尔群岛的中国海军舰只。
　　
　　黎忠贤不愿透露在该地区的南越船只的数目，不过他说，其中包括南越最大的舰艇——两千八百吨的汽艇。
　　
　　【美联社西贡一月十八日电】官方的越南新闻社报道说，南越常驻联合国观察员阮友志已把西贡所谓的侵犯南越主权的指责通知了联合国安理会的主席。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.01.20