美报文章：《同美国的关系处于危险之中苏联领导的冲突同中东有关》
[1974年01月]
美报文章：《同美国的关系处于危险之中苏联领导的冲突同中东有关》
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月十日刊登佐尔扎的一篇专稿，题为《同美国的关系处于危险之中；苏联领导的冲突同中东有关》。摘要如下：
近几周来，克里姆林宫关于中东战争的辩论表明，中东这场危机对解决苏联领导的冲突过去是、现在依然是至关重要的。
但是，中东问题辩论只是鹰派和鸽派之间在一条更广阔得多的战线上的斗争的一小部分。这场斗争主要是关于美国和苏联的未来关系。
构成政治局多数的勃列日涅夫和他的支持者们认为，克里姆林宫应该依靠外交政策，而不是军事压力，来从美国那里获得将使一个长时期的缓和成为可能的让步。鹰派是怎样争辩的
政治局里的鹰派除了格列奇科和谢列平外，还包括主要意识形态专家苏斯洛夫以及秘密警察头子安德罗波夫。鹰派主张，在真正的缓和成为可能之前，苏联应该把它的军事力量增强到能够劝说白宫在一些重要问题上对克里姆林宫作出让步的那种水平。
这两大派别之间的分歧从两年多前勃列日涅夫和格列奇科在一个短时间内的两次讲话中可以明显看出来。格列奇科坚持要尽一切可能来“加强”武装力量，以作为苏联安全的主要保障。他真正在强调的论点是，苏联需要更强大的力量来指导一种“成功的外交政策”。
反过来，勃列日涅夫显然针对着格列奇科及其同僚说，苏联现在由于一系列原因对世界事务发挥着一种重要的影响。
他坚持认为，有许多其他的“重要因素”使得世界注意苏联。唱不同的调子
格列奇科认为，苏联军事力量是“遏制帝国主义侵略者的决定性因素”，就是这支力量防止了战争，今后也将如此，而勃列日涅夫则唱不同的调子。他预言世界的力量平衡今后将朝着有利于苏联的方向变化，他争辩说，“在当代运用对外政策会积极影响”这一过程，无须格列奇科要求的对军事力量的过分强调，就可实现这一点。
格列奇科争辩说，“我们军人”认为“我们的作用，我们的使命”，取决于苏联军事力量对世界事态发展的整个进程的巨大影响。但是勃列日涅夫强调对外政策对苏联对世界事态发展“日益增大的”影响所作的贡献。
这种交锋为人数较少的鹰派和鸽派之间的激烈论战准备了条件，在中东战争爆发前夕，这场争论在两派之间的一次重大对阵中达到了顶点。由于军界反对勃列日涅夫去年六月从华盛顿最高级会议带回来的协定而把牌摊开了。
苏联鹰派暗示，这些协定，尤其是美其名为防止核战争协定，只不过是一些废纸，并未对防止战争提供任何保证。西方也有许多人有这种观点。但是，勃列日涅夫从华盛顿回国后不久在克里姆林宫的一次讲话就是针对苏联持怀疑态度的人讲的。
他问道：“谁能真正低估美苏达成的协议……可以防止核战争爆发这一事实？”他说，谁都不能，要低估这一点，“确实是”不可能的。
勃列日涅夫的挑战，促使政治局的鹰派以在军队报纸《红星报》上发表文章的形式作出公开答复。文章明确承认在苏联军界和政界中对防止核战争协定表示了“不同意见”，这表明这场辩论目前多么接近表面化。文章承认，防止核战争协定有可能减少战争的危险，文章强调指出，“但是，该协定尚未禁止核武器”。注意到军方的看法
文章指出，也没有做什么事情来实现五个主要大国的“核裁军”。文章说，“我们的”军方思想家认为，只要这种局势继续下去，只要“帝国主义侵略势力”（即美国）和“各种冒险家”（即中国）继续存在，苏联必须随时作好“用任何手段”进行战争的准备。
这是“我们的”苏联军方对勃列日涅夫所宣布的谋求同美国达成裁军协议这一政策提出的直接挑战，也是为利用中国来反对这项政策作的尝试。就在中东战争爆发之前不久，勃列日涅夫在一次讲话中作了答复。这篇讲话远没有象他在最高级会议之后发表的讲话那样力图掩盖这场争论的尖锐程度。
勃列日涅夫说，有人说，在最高级会议上达成的协议是不能令人满意的，因为它们未能解决所存在的一切问题，例如全面裁军和禁止核武器，他对这些人的天真感到吃惊。他说，这些人声称，在最高级会议上达成的协议只产生了“权宜之计”，但他们所真正要的是“要么全部实行，要么拉倒”。他问，如果西方不准备在所有这些问题上取得进展的话，那怎么办？
勃列日涅夫是在对政治局的鹰派说，他准备公开打败他们。但是他没有触及只是在《真理报》和《红星报》的一次政治交锋中出现的一个关键问题。
《红星报》附和格列奇科在两年前发表的意见。该报说，“苏联的战士十分清楚地知道，苏联武装部队的战斗力越强大，备战搞得越好”，实现巩固的和平，加强和发展和平共处的成就的可能性就越大。
但是阿尔巴托夫代表勃列日涅夫写的《真理报》文章再次坚持，苏联的“对外政策”已被证明是实现缓和的‘‘一个非常重要的原因”。他拒绝了鹰派的论点：力量越大，和平越可靠。
当中东战争爆发时，两派中的哪一派都没有在这场辩论中获胜。的确，日内瓦限制战略武器会谈未能取得进展这一点表明，鹰派在关于战略武器政策的辩论中是能够一意孤行的。战争的爆发已大大加强了鹰派的地位。战争通常是起这样的作用的。
表面上，勃列日涅夫看来仍然是地位强大的，象赫鲁晓夫在古巴（危机）之后一度所处的地位那样。但是只是一度而已。
原载《参考消息》，出版日期:1974.01.14
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页