大平回到东京后答记者问

大平回到东京后答记者问 [1974年01月]

　　大平回到东京后答记者问
　　
　　【本刊讯】东京消息：日本外相大平正芳一月六日晚返抵东京后举行了记者招待会，回答了记者的提问。内容如下：
　　
　　记者：请您谈谈访华的总的情况。
　　
　　大平：我这次是日中邦交正常化后第一次访问中国。日期很短，而且又赶上新年，但是，中国首脑腾出了充分的时间，同我进行了多次的、密度很浓的会谈。通过这些会谈，双方共同确认，正确地加强日中关系，不仅有利于日中两国，而且对亚洲和世界都是不可缺少的。
　　
　　双方对日中邦交正常化后一年多来的日中关系的进程，表示满意。双方一致认为，今后应当扎扎实实地谋求前进。双方还一致同意，不仅要（缔结）各项协定，而且要积极地发展文化交流及其他方面的交流。
　　
　　我邀请姬鹏飞外长访日，他已欣然接受，他表示，尽可能早些时候访问日本。
　　
　　双方表示希望今后日中两国的政府部长要频繁地进行接触和交换意见。
　　
　　以上就是总的情况。
　　
　　记者：这次外相到北京进行会谈的焦点是谈日中航空协定问题。你今天在离开北京时发表谈话说，“我感到有把航空协定纳入轨道的可能性”，请你说明一下，这是什么意思？
　　
　　大平：诚如你们所知，这次我访问中国不是以进行航空协定的谈判为目的的。双方就整个日中关系以及两国共同关心的国际问题，推心置腹地交换了意见。但是，我不认为在这一年多来一直未得到进展的航空协定问题能够回避。事实上，我同中国首脑就这个问题充分地交换了意见。
　　
　　我过去多次讲过，这个问题，本来是应当由日本政府下决心的问题。日本政府应当在已经正常化了的日中关系的立场上下决心。而且，既然下了决心，就要使“日中航空协定”能够得到圆满的执行。我就是带着这一问题，同中国首脑进行了会谈。但是，并不是说已经就每个具体的项目达成了协议。
　　
　　但是，通过几次会谈，我感到只要日本政府抱着诚意对待这个问题，那么，是能够把这一谈判纳入轨道的。
　　
　　记者：这是不是说双方只谈了各自的立场，或者说，双方已经达成了协议，或者双方相当接近于达成协议？
　　
　　大平：日本政府将从现在起，坚定日本政府的方针。首先要同执政党进行商量。然后到了一定的阶段，再进入航空协定的谈判。但是，这一协定本身，还有若干问题。然而，一旦进入谈判，我认为不会花费很长的时间。
　　
　　记者：你在北京发表的谈话中，说“把日中关系摆在世界当中去”，对此，我们很感兴趣。你为什么在那样一个场合强调这一点呢？
　　
　　大平：邦交正常化是旨在清算过去。邦交正常化后又经过了一年零三个月。正常化后，就要从缔结双边的实际业务协定入手。双方还没有就共同关心的国际问题进行过讨论。这次我去，第一次谈了各种国际问题，有的双方取得了一致意见，有的则不一致。我认为，这样做是很好的。而且今后要使之进一步发展。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.01.08