巴拿马工商部长费尔南多·曼弗雷多访华报告

巴拿马工商部长费尔南多·曼弗雷多访华报告 [1974年01月]

　　巴拿马工商部长费尔南多·曼弗雷多访华报告
　　
　　《我在中华人民共和国的经历》（续完）
　　
　　各公社取得的成就是不一样的。正把一些公社的行之有效的经验介绍到较落后的公社去。社员亲自采用那些好经验。最成功的经验就是大寨，因此，毛主席发出了“农业学大寨”的教导。
　　
　　“红星”人民公社有六万五千人，一万七千户。在六万五千人中，有三万一千劳动力。生产的数量和品种都由国家根据总的生产计划规定。
　　
　　这个公社有一个发电站和一个生产农业用品（肥料、杀菌剂、杀虫剂）的工厂。家家都住砖房，有电灯。房子小，但可满足居住的基本需要。炕是用砖砌的，下面有一炕道，冬天可以烧火取暖。每家都有一个小院子，有一口手压的井，一个小菜园，一些关起来的母鸡和两口猪。一切都是干干净净的。
　　
　　这个公社有小学校、医务所和供销社。孩子们有三种语言可以学习。我们参观了一个学校，在那儿，孩子们正在学习西班牙语。
　　
　　根据毛主席的自给自足的教导，和中小工厂及手工艺作坊中的情况一样，也生产配件，制造机器和更新现有的机器。
　　
　　每周工余时间，劳动者和在工厂一样集中起来学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，讨论国内外大事。目的是不断提高社会主义觉悟。节约观念
　　
　　中国人很懂得提高生产率的一个最重要因素是充分利用有限的资源。在中国没有“废物”这个词。
　　
　　为了说明这一点，我讲下述一些观感：
　　
　　（一）在“红星”人民公社我看到了两层的厕所，上层供人们解手使用，下层储存粪便。积累多了粪便，就用小车运走，经过加工消灭寄生虫和处理，当肥料使用。
　　
　　（二）在北京，使用很多用马拉的车，有一些骑自行车的青年，在车两旁挂两个大筐，用铲子拾粪，以便做肥料用。
　　
　　（三）自行车代替汽车，这样可以节约燃料和昂贵的金属的消耗，由于在公社里人们住的地方离劳动的地方很近，工厂也是如此，所以不需要走很远的路。
　　
　　（四）在家里只有必需的东西。
　　
　　（五）在上海我们问我们的一个主人，这个城市由于工厂和船只的集中是否存在环境污染的问题。他告诉我们说，环境污染问题是企图遏制工业发展的帝国主义国家的一项发明。空中的微粒可以回收和再利用，他们正在那样做。
　　
　　中国人民在现在他们生活的制度内似乎很幸福，对未来抱有信心。中国人民看来对他们所生活的制度感到幸福并且相信未来
　　
　　幸福是难以衡量的，但是有一种看得见的外表使我们可以看出一个人的精神状态：这就是笑容。
　　
　　我们在大街上、在商店里、在骑自行车的人群中、在工厂、在车间、在旅馆、在所有的地方，都看到中国人在微笑。
　　
　　我们同所有人交谈时，都听到以下的回答：
　　
　　（一）革命以后，我们改善多了。
　　
　　（二）我们还有许多事情要做。
　　
　　（三）在毛主席的教导下，我们会达到目的。
　　
　　中国人民有哪些愿望，有哪些动力在激励着他们？
　　
　　（一）要恢复自己的声望；要人们重新把自己看作是有教养的、文明的人民。
　　
　　（二）摆脱一切压迫；消灭地主剥削者和过去的不公平状态。
　　
　　（三）改善生活水平，不再忍饥挨饿，不再衣不蔽体，不再把孩子送人以免看到他们饿死。
　　
　　这种情况，当政的党非常清楚，因此，这就成了它的目标。
　　
　　要想了解中国人民何以在与我们不同的尺度下生活得很幸福，怎样行动有纪律，为什么每一个中国人都感到自己在参加创建新中国的努力，那就必须读一读毛主席的教导。
　　
　　中国人很熟悉这些教导，因为他们还在学校里、在党开会的会场、在广播中、在政府出版的报纸和杂志上进行学习。
　　
　　谁读到毛主席的教导，都会发现这些教导是有巨大实用意义的：它们已成为中国人民生活各个领域中指导一切行动的前提、宗旨、目的和政策。一个西方人在中国的生活
　　
　　方式下感觉如何呢
　　
　　我回国之后，最常见的问题是，在中国生活，我是否感到愉快？我的回答还是一样，就是说，我没有足够的时间能够作出负责的回答。但是，我已经给你们讲述了我在北京有过一次非常有兴趣的经历。
　　
　　一个兄弟国家一位杰出的大使对我说，当他完成在中国的官方使命之后，他将留在中国住下来。他的女儿都在公共学校上学，因为他希望她们学会中国的习惯。他对我说，对他来说，中国的社会就是他的理想：尽管生活很俭朴，而且有某些物质上的限制，但是对他来说，精神价值更重要。他说，他希望他的女儿在那种环境中成长，那里对妇女很尊重，那里可以上街而不会遭遇意外，那里没有毒品和娼妓的引诱。
　　
　　必然的问题是，为什么在中国人中没有意见分歧，所有的人都非常乐意接受他们国家的这种生活方式。答案很简单，这是二十四年进行有效的学说教育的结果。
　　
　　当有人要我扼要地谈谈中国之行时，现在我想用我在这里讲过的两句话作一结论。
　　
　　（一）每个国家都应该制定能同本国的现实，同本国发展的潜力和限制，同本国的文化程度和人民的渴望更好适应的政治、社会和经济的制度，以便争取达到改善本国人民的生活水平和尊严地生活的目的。
　　
　　（二）要达到这个目标，就要把领导人的质量和能力，把他们执行计划的效率，把良好的组织，所实行的教育，合适的思想主张，能够作出创造发明的才能和所积累的技术知识的质量和数量、而更重要的是，把他们在人民中间激起的推动所有人坚决而热情地参加行动、准备在为发展而进行的巨大努力中作出必要牺牲的那种动力，统统都结合在一起。（续完）
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.01.06