安理会主席法西奥宣布：西贡要求开安理会会议事已告结束

安理会主席法西奥宣布：西贡要求开安理会会议事已告结束 [1974年01月]

　　安理会主席法西奥宣布：西贡要求开安理会会议事已告结束
　　
　　【美联社联合国一月二十五日电】安理会主席在西贡通知他西贡对于召开一次会议会取得结果这一点已放弃希望之后，于今天宣布南越关于召开一次会议的要求已“了结了”。
　　
　　安理会主席法西奥宣布：“我们已经了结了关于召开一次安理会会议的这项要求”。
　　
　　【法新社纽约联合国一月二十五日电】法西奥在一次记者招待会上说，由于无法取得召开一次会议所必要的九票，他已了结了南越关于由安理会进行辩论的要求。
　　
　　他说，包括美国在内的五个常任理事国中没有任何国家坚持进行辩论。
　　
　　他个人认为安理会应当讨论这个问题，这只是因为联合国宪章要求通过谈判而不是通过武力来解决争端的规定遭到破坏。
　　
　　法西奥告诉记者们说，他“可以肯定”，如果这项要求是由南越以外的其他国家提出来的，安理会本来是会答应这项要求的。
　　
　　【美联社联合国一月二十五日电】昨晚有消息说，美国已帮助说服南越放弃要求就它同中国在帕拉塞尔群岛的战斗召开联合国安理会会议的努力。
　　
　　据悉，美国官员们向南越人指出，召开一次会议是不会有成果的，而且甚至要把他们对中国的指责列入安理会议程都将非常困难，虽然美国将投赞成票。
　　
　　召开一次安理会会议可能使美国为难，美国一度曾是南越对抗所谓中国威胁的一个强有力的保护者，但是现在美国在缓和方面是中国的伙伴。
　　
　　华盛顿认为帕拉塞尔群岛是有争议的，它既不承认中国的也不承认越南的主权要求。
　　
　　苏联驻联合国代表团的一位成员昨天说：“在我们的地图上，这些岛屿是中国的。”西贡外长给安理会主席的信
　　
　　【本刊讯】联合国一月二十五日消息：西贡当局给联合国安理会主席的信全文如下：阁下：
　　
　　我在一九七四年一月二十日的信中曾要求联合国安全理事会举行紧急会议，考虑中华人民共和国在黄沙（帕拉塞尔）群岛（即我西沙群岛——本刊注）地区采取的战争行为引起的对和平的严重威胁。我们是抱着一种诚挚的希望提出这个要求的，这就是希望安全理事会将对这个问题采取建设性的态度，并采取适当的措施对局势进行补救。
　　
　　但是中华人民共和国驻联合国安全理事会常驻代表后来发表了一篇完全是消极的声明，提出一种歪曲事实的说法，并坚持中国对黄沙（帕拉塞尔）群岛和长沙（斯普拉特利）群岛（即我南沙群岛——本刊注）提出的毫无根据的主权要求。
　　
　　由于中华人民共和国是安全理事会的常任理事国，并有否决权，因而几乎没有希望进行任何建设性的辩论或者采取任何积极的行动。
　　
　　因此我希望通知你，我同安全理事会进行的一切联系都是为了提请注意中国对越南共和国的领土的侵犯在东南亚地区引起的严重局势。
　　
　　安全理事会及其理事国应当履行它们的责任，并决定应当采取什么行动来纠正这种局势。
　　
　　我希望借此机会再次驳斥中华人民共和国对黄沙（帕拉塞尔）群岛和长沙（斯普拉特利）群岛的毫无根据的要求，并重申越南共和国对这些岛屿的不容争议的主权。
　　
　　虽然越南共和国恪守以和平手段解决国际争端的原则，它必须采取一切必要措施来保卫它的主权、独立和领土完整。
　　
　　阁下，请接受我再次表示的最崇高的敬意
　　
　　王文北（签名）一九七四年一月二十四日
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.01.27