时事社报道：《大平外相拒绝日中航空协定“修改方案”》

时事社报道：《大平外相拒绝日中航空协定“修改方案”》 [1974年01月]

　　时事社报道：《大平外相拒绝日中航空协定“修改方案”》
　　
　　【时事社东京一月二十四日电】题：大平外相拒绝日中航空协定“修改方案”
　　
　　自民党的外交调查会长福田笃泰二十四日下午在国会内会见了大平外相等人，磋商了关于成为缔结日中航空协定前提的维持日台航线的政府方案的处理问题。
　　
　　会谈时，大平外相说：“政府方案是根据同中国首脑的谈判起草的最低限度的方案，坚决要求全部通过。”他对二十三日福田拟定的妥协方案——“删去政府方案的第三条和第六条等内容，对引起争论的部分，采取在党内口头谅解的方式”，表明政府没有研究余地的见解。因此，福田在这一天傍晚在国会内同自民党外交小组会、交通小组会和航空对策特别委员会的负责人磋商了善后对策，坚定这种认识：既然政府没有再考虑的余地，那就只好不再进一步调整意见，而按照政府原案作出党的决议。
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》一月二十四日刊登一条消息，题目是《自民党就日中航空协定政府方案调整意见的工作进入了最后阶段，鸽派开始反击》，摘要如下：
　　
　　围绕着日中航空协定问题，自民党内的调整意见，因青岚会等拥台派的反对而难以取得进展。一直保持沉默的日中友好议员联盟等推进日中友好正常化派，表示支持政府方案，开始进行积极的发言。由于鸽派的这种反击，党内调整意见的工作进入了最后阶段，政府自民党首脑打算在众议院预算委员会开始之前，结束这一工作。准备在二十四日全力以赴地进行党内的意见调整工作。外交调查会长福田笃泰表示，在调整意见时，为了达到党内同意，虽然考虑修改某些措词，但不会改变政府方案的基本内容。政府、自民党首脑，决心坚决按政府原案作出党的决议。
　　
　　有关日中航空协定问题的政调各部会，二十三日召集大平外相、藤山日中友好议联会长、滩尾日台关系议员恳谈会会长交换了意见。席间，藤山会长强调说：“应该迅速缔结日中航空协定，党应该同意政府方案。外相作了许多努力，赞成一揽子决定政府方案。”
　　
　　另一方面，滩尾表示反对政府方案，他说：“不反对缔结日中航空协定本身，但是，一揽子通过政府方案难以接受。”
　　
　　在这种议论之中，大平外相说：“政府方案的六项条款都是有联系的，是外交磋商的成果，所以希望得到党的同意。但是，愿意在遵守这条基本线的同时，就实施的细微问题听取党的意向。”透露了虽然不改变政府方案，但准备考虑签订日中航空协定时发表政府声明的内容。
　　
　　据说福田会长的修正案的内容是：一、删去第三条中的后段（不要求改变中华航空公司的名称、旗子，但政府将通过别的途径对此阐明认识）。加上政府的认识将口头通知中国方面；二、修改第六条中的“中华航空公司”将根据民间协定维持其业务的措词，把业务委托给代理店等不作为特殊的词句写进协定。
　　
　　大平外相对修改政府方案，表示出强烈的难色。他只是说：“关于公司名称和旗子的性质，政府将通过别的途径阐明认识”这一措词不变，关于通过别的途径阐明的内容，则有考虑的余地。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1974.01.26