合众社报道：《八十岁的毛继续他的革命》

合众社报道：《八十岁的毛继续他的革命》 [1973年12月]

　　合众社报道：《八十岁的毛继续他的革命》
　　
　　加《环球邮报》社论：《一位非凡的人》
　　
　　【合众国际社香港十二月二十四日电】特写：八十岁的毛继续他的革命（本社高级编辑查尔斯·史密斯）
　　
　　当毛泽东非常年轻、中国遭受国内纷争和外国统治的痛苦的时候，他立下了誓言。他在一九二一年一次政治集会上说，他的革命目标是改造中国，改造世界。
　　
　　当毛本周满八十岁的时候，他清楚地知道他已经把他青年时代的那个软弱、分裂和受人支配的中国转变成今天这样一个强大、统一和有影响的国家，他可以怀着这种心情来庆祝他的生日（十二月二十六日）。
　　
　　而且，虽然他也许还没有改造了世界，但是他已经在世界上留下了古往今来很少有人能与之相比的痕迹。
　　
　　就中国来说，毛仍然对他取得的成就不满意。他在八十岁的时候，为了使他在四分之一个世纪之前在战场上赢得的革命继续保持活力，而仍在进行斗争。
　　
　　现在他的目标是通过思想辩论，以及如果必要的话通过暴力来确保继续革命，使他的共产主义思想和纲领永存。
　　
　　他警诫说，必须继续不停顿地进行阶级斗争，否则的话，他所创立的赤色中国就会“改变颜色”。
　　
　　他在一九四九年写道：“在拿枪的敌人被消灭以后，不拿枪的敌人依然存在，他们必然地要和我们作拼死的斗争，我们决不可以轻视这些敌人。”
　　
　　后来，他说：“人类社会就是从大风大浪中发展起来的。”“在有阶级存在的社会内，阶级斗争不会完结。”“阶级斗争从来就是推动社会前进的动力。”
　　
　　只要毛活着并且象他几十年来那样占支配地位，他所希望的继续革命就将以某种形式继续下去。
　　
　　在中国向世界所表明的表面平静之下和温和的外貌的后面，继续革命今天正在激烈地进行着。
　　
　　【本刊讯】加拿大《环球邮报》十二月二十二日发表一篇社论，题目是《一位非凡的人》，摘要如下：
　　
　　丘吉尔和罗斯福没有见过他，但是他是他们不得不考虑的力量。戴高乐喜欢他，并且尊敬他。斯大林十分了解他，赫鲁晓夫也十分了解他；这两个人都曾设法使他屈从他们的意志，但是都没有成功。
　　
　　从很多方面说来，毛泽东是另一个时代的人。把两个时期衔接起来的还有其他领导人——佛朗哥、铁托、海尔·塞拉西（全都是八十一岁了）。但是他们在今天的世界上都是一些二三流的人物。毛在国际事务中的影响正一年年增大。
　　
　　但是，这不过是这位将于二十六日庆祝他的八十寿辰的非凡人物的非凡事情之一。
　　
　　今天访问中国的外国人对这个国家的不富裕的状况感到震惊。他们往往错误地认为这种状况是贫穷。的确，在中国，谁也没太多的东西；一辆自行车和一块手表就是贵重的财产了。但是另一方面，人民却有饭吃，有衣穿，有房住，这在一九四九年共产党人接管之前，有时是几亿中国人得不到的必需品。曾使中国遭到严重破坏的瘟疫、饥馑和水灾已经置于控制之下。
　　
　　当毛成为中国的领袖时，中国几乎没有工业可言，而且只有八个医学院。今天，它出口工业品，而且拥有八十多个医学院（这仍然远远不足以满足中国人口的需要）。
　　
　　德国和日本在大约同一时期内也是白手起家的。但是拿它们同中国相比，那是不公道的。这两个国家全都从西方国家得到巨额援助，而中国只得到苏联勉强提供的一点帮助，况且债务是必须偿还的。
　　
　　七年前，在大多数人满足于通过他们重孙的眼睛来展望未来的时代，非凡的毛在这个国家发动了文化革命。
　　
　　不管出于什么原因，他再次取得了胜利。具有典型意义的是，他没有坐下来仔细琢磨他所取得的成果，而是相反，着手从事一系列的为使中国回到国际大家庭的外交活动。
　　
　　加拿大在一九七○年为它创造了条件，成为多年来第一个同中国建立外交关系的西方国家。十月份，特鲁多总理在北京拜会了毛。
　　
　　过去三年内在外交方面的步伐是使人目眩神迷的：它获得很多国家的承认，成为联合国的会员国，而且尼克松总统对中国进行了访问。
　　
　　有些人争辩说，这些变化并不表明毛在这方面的灵活性，改变态度的其实是其他国家的政府，而这位中国领导人是一如既往地坚定不变和不妥协的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.12.27