英《金融时报》文章：《由于希思推迟访华，关于选举的推测增多》
[1973年12月]
英《金融时报》文章：《由于希思推迟访华，关于选举的推测增多》
【本刊讯】英《金融时报》十二月十九日刊登约翰·伯恩的一篇文章，题为《由于希思推迟访华，关于选举的推测增多》，摘要如下：
首相昨天对下院说，鉴于“目前的情况”，他不得不遗憾地推迟他预定于一月四日到十二日对中国的访问。于是越来越多的关于可能早日举行大选的推测增加了。
各党的议员认为这项宣告是一个迹象，表明希思先生决心在这个时期留在唐宁街十号，以防燃料供应形势恶化而需要进一步减少电力。
议员们还认为，作这种推迟还使希恩在万一矿工和火车司机的争端看来可能迫使他就下述问题早日举行大选时可以作出选择，这个问题是：争端已使政府控制经济局势的能力处于危险中。
同时，昨天已证实：若干保守党议员已个别地让他们的本地选区官员对于二月举行选举的可能性有所准备。
据一些大臣说，二月或三月举行大选有两种可能的根据。据说这些根据是：
一、如果希思以他没有新的委任就不再能继续执政为理由而被迫举行大选的话。据争论说，这样一个情况将会出现，如果矿工和火车司机的争端在一月十五日议会在圣诞节休会以后复会时还未解决的话。
二、如果其它工会、职工大会和舆论迫使矿工和火车司机在根据第三阶段所提出的限度内达成解决办法的话，政府也可能要求举行选举。
希思先生昨天就第三阶段发表了非常重要的讲话，他说，政府从未排除修正第三阶段的这种可能性。
他又说，但是，这种修正的逻辑是，如果进行修正，“限制应会更多，而不是更少。”
政府在目前的主要目标是使矿工和火车司机恢复正常工作。如果关于早日举行大选的谈论可能有助于此，大臣们并不是不高兴的。
大臣们认为，这可能大大有助于加强其它工会和职工大会对矿工和火车司机的压力，要他们结束其争端。
如果这种情况没有发生，或者如果压力不够，政府显然将保持它早日举行选举的选择。
早日举行选举的主意也在另一个方面得到保守党议员的支持。
用一位保守党议员的话说：“政府在经济方面很快就要一筹莫展了，希思先生很可能必须在早日举行选举方面进行赌博。”
【德新社伦敦十二月十八日电】希思访华的推迟加强了关于英国可能突然举行选举的推测。
政治观察家愈来愈认为，如果矿工工资纠纷不妥善解决，确实有可能在三月份举行新的选举。
如果在三月举行选举，希思必须在一月月中作出决定。
【路透社伦敦十二月十七日电】指今天这里公布的一次民意测验结果，英国保守党政府尽管正在与惨淡的经济局势斗争，但是如果现在举行大选的话，它仍然可能掌权。
这次由路易斯·哈里斯国际民意测验所为右翼的《每日快报》进行的这次测验表明，工党所占百分比为百分之三十八点五，在得人心的程度方面比保守党领先二点五。
《每日快报》说，在一次势均力敌的比赛中，保守党可能重新当选。
说明人们继续支持政府的原因是，目前英国的困难不怪政府。
原载《参考消息》，出版日期:1973.12.21
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页