苏兹贝格文章：《另一种霸权：「中国的走向自我改善的道路有许多东西可向其它国家提供」》

苏兹贝格文章：《另一种霸权：「中国的走向自我改善的道路有许多东西可向其它国家提供」》 [1973年12月]

　　苏兹贝格文章：《另一种霸权：「中国的走向自我改善的道路有许多东西可向其它国家提供」》
　　
　　【本刊讯】美《纽约时报》十二月一日发表苏兹贝格自伦敦发的一篇题为《另一种霸权：“中国的走向自我改善的道路有许多东西可向其它国家提供”》的文章，摘要如下：
　　
　　人民中国的对外政策是故意着眼于发展中国家组成的第三世界的，中国把自己列在发展中国家之内。这样认为是错误的：北京现在之所以把美国看作是和蔼可亲的老大哥，完全是因为它同莫斯科的关系恶化了。
　　
　　中国并没有与任何国家结盟。它在俄国方面获得的经验已经够了。今天它反对两个超级大国的“帝国主义”，即使它目前把美国看作是两个祸害中较轻的一个。但北京是不赞成搞国际平衡的——特别是超级大国为了自己的方便而固定下来的平衡。
　　
　　第三世界是不同的。中国特意向各种穷国保证，它永不称霸（据说称霸是华盛顿和莫斯科犯的罪行），它将竭尽所能来支持不发达国家。
　　
　　中国在过去十年曾谋求取得第三世界的支持，并且失败了——在非洲和亚洲的许多地方。但是，自那以后，它又重新进行这种尝试，但不那么显眼地搞，并开始取得可观的进展，而苏联和美国则没有取得进展。
　　
　　俄国牺牲了巨额的对外投资而只得到部分报酬。它在智利和印尼的地位已被粉碎。它在古巴和印度的前途仍然不定。美国则在南美、南亚和非洲失去了地盘。
　　
　　不管最后在中东发生什么情况，不管第三世界对工业能源供应的关键性控制是什么，第三世界愈来愈认识到它自己的讹诈力量。它看到它能够没收西方的投资，拒付债款，而不必怕报复。
　　
　　此外，如果它能设法在更广泛的基础上团结起来，它能够使欧洲、日本和美国相互反对，而产生灾难性影响。
　　
　　但是却不能使中国这样。作为具有不大的和长远的抱负的一个自给自足的国家，人民共和国在原料或市场方面并不依靠第三世界，而作为提供相当大的援助的国家，它可以帮助满足第三世界对外援的需要。
　　
　　自由除了为大多数前殖民地带来心理上的满足以外，没有带来什么具体的东西。到处是贫困、文盲和不稳定情况。不发达国家和富国之间的差距增大了。比较说来，一个很大的例外是中国。在中国，识字的人，绝对地和相对地说，不象印度，都增加了。民族自豪感提高了。国民生活水平在没有外援的情况下也提高了。
　　
　　中国能够向第三世界提供的主要帮助是它自己的榜样。
　　
　　它已消灭了花柳病，使苍蝇蚊子大大减少，消除了娼妓，实现了充分就业（在牺牲按每人平均计算的潜在生产率的情况下），鼓励大规模植树造林，并且用有纪律的群众努力，改造了沙漠。
　　
　　它没有能源问题，因为汽车很少，大部分人骑自行车。然而，虽然他们骑自行车，但却进入了核—火箭时代。
　　
　　中国的走向自我改善的道路有许多东西可向其它国家提供。它的开垦荒地计划对于落后的土耳其来说比俄国或美国的计划更为有效。
　　
　　如果记住第三世界包含着地球上的大多数居民和土地，那么北京所选定的作用的最后重要性可能是巨大的。
　　
　　日本每英亩所产的粮食最多（约有四千五百磅），虽然它需要八十七个人来生产这些粮食。美国在单位产量方面居第四位，然而它只用一个工人就可生产三千零五十磅粮食。中国甚至没有列在前十名之内（俄国也没有）。
　　
　　但是，中国有百分之八十的土地仍未耕种，它有世界上最大的劳动力储备（它的八亿人口中的大部分），并已解决了它的严重的缺粮问题。
　　
　　北京已决定不参加当代的超级大国竞赛，这是正确的。它没有可能在本世纪获得某种霸权。它大概甚至落后于非核国日本。
　　
　　但是通过决定竞争第三世界的领导权，它可能在二十一世纪实现另一种霸权——世界上百分之八十的人民的领导权。它在这个努力中已经削弱了苏联的影响，这一事实并不是莫斯科所高兴的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.12.04