法国《世界报》文章：《苏联承认存在“两个中国”吗？》

法国《世界报》文章：《苏联承认存在“两个中国”吗？》 [1973年12月]

　　法国《世界报》文章：《苏联承认存在“两个中国”吗？》
　　
　　【本刊讯】法国《世界报》十二月二日和三日刊登帕特里斯·德贝尔写的一篇文章，题为《苏联承认存在“两个中国”吗？》，全文如下：
　　
　　“事实上存在‘两个中国’，这早就是一个事实了，今天仍然是一个事实。”所采取的这种态度并不象人们可能认为的那样，是来自主张保持华盛顿和台北外交关系的美国人，即来自昔日曾活跃异常的那些知名的“院外援华集团”。人们是从定期发表反华文章和评论的苏联半官方通讯社——新闻社的新闻公报一九七三年十月第四十四（２０９）期上面发现这种态度的。
　　
　　题为《台湾与中美关系》的文章的作者Ｇ·加利纳（Ｇ·ＧＡＬＩＮＡ）从一个特别的角度分析了台湾问题，他的看法与各共产党国家对该岛通常的看法不同。苏联曾经是在一九四九年仍在蒋介石大元帅溃败的政府方面保持着一个大使的最后一批大国之一，但是一九五○年二月签订的友好同盟互助条约现在毕竟仍然把它同北京连结在一起，它在中国一直保持一个大使馆。那末，它为了在反对中国共产党领导人的斗争中依靠一个新的盟友，是不是想恢复它同台湾的关系呢？读了这篇文章之后会提出这个问题。因为，新闻社使用的词句似乎从来没有如此对国民党政权怀有好意。人们倒是可以由此作某种判断。
　　
　　作者写道：“台湾领导人善于迅速地适应继一些国际事件（中国进入联合国、尼克松访问北京、中国的外交胜利……）之后发生的变化。在国内政策方面，台湾领导人对一九七二年第五个经济发展四年计划取得圆满成功，感到高兴，这大大加强了作为独立个体的这个岛的国际地位。”
　　
　　加利纳接着说：“台湾领导人制订他们的国内政策时考虑到了在亚洲、非洲、拉丁美洲和西欧许多国家改变了对中国问题的态度之后世界上的实际力量对比。北京在国际舞台上加紧进行的活动在很大程度上被台湾的经济攻势抵消。在一个短的时期内，台湾政权成功地同一百来个国家恢复、保持或建立了一种合作和贸易关系。”
　　
　　苏联半官方新闻社谈及经济方面时又说：“一九七二年，台湾的对外贸易额达到五十八亿美元，超过中华人民共和国对外贸易额八亿美元。”文章指出台湾的贸易成就和“美国—台湾关系的性质和广度”之后，直言不讳地表示了倾向：“这一切令人信服地证明，台湾在当今世界上的经济和政治形势是稳定的。这种状况可能变成将来就这个岛的未来地位问题展开的外交斗争的重要因素之一。”
　　
　　莫斯科这个意思是不是想说，台湾不一定非要属于中国，它的地位还有待确定？关于这个问题，必须指出，中国始终要求同它建立外交关系的国家承认这个岛属于中华人民共和国，至少这些国家要表示“注意到”这个事实。
　　
　　人们不知道中国人对于苏联采取的这种破坏中国外交所依据的根基之一的立场，将作何反应。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.12.04