瑞典报纸评我男子乒乓球队战胜瑞典男队
[1973年12月]
瑞典报纸评我男子乒乓球队战胜瑞典男队
《中国人拿的魔杖，有益的警钟》
【本刊讯】瑞典《每日新闻》十一月二十七日以《中国人拿的魔杖，有益的警钟》为题，报道中、瑞两国乒乓球队十一月二十六日晚进行的首次友谊比赛（在这场友谊赛中，中国队以五比一胜瑞典队），报道摘要如下：
简直令人不敢相信，亚洲人怎样能够组织起这样一个国际上完全默默无闻的十八岁选手的球队，当他们出现在瑞典时说：“我们是来学习的”。结果他们打败了当今世界乒坛上特级优秀的瑞典男子队。这不是一场“普通”的比赛。整个比赛过程中，瑞典选手本格森、约翰森以及甲级队的新选手十七岁的图尔塞尔都没有允许按照自己的打法施展其技艺。他们遇到了中国的长城而找不到入门。
本格森说：“我从来没有打过这样的球。中国人很有本领。今天我们虽然没有打好，但这对即将举行的斯堪的纳维亚公开邀请赛和将来的世界锦标赛给我们敲了十分有益的警钟。我没有想到会出现这样一个特别强的队。再过四、五年之后，他们在世界锦标赛中将会获得全胜。”瑞典教练员约翰森却有自己的看法。他说，“在世界乒坛上出现了某种新的东西。我指的是物质的发展，陆元盛使用的球拍是一个魔术师的球拍，是一根魔杖。他利用球拍两面普通的胶皮，把我们的选手搞得晕头转向。”
本格森说：“陆元盛的球拍一面的胶皮上是‘大头针’状，这样球不旋转，球拍的另一面是二块普通平胶皮，这样打旋转球就有效。在打的过程中，他一直反正交替使用。我从来没有见过类似的打法。人们看不到他用的是那一面，也没有机会听到回跳……”
教练员约翰森说：“这对我们来说是一次严重的教训。”
瑞典乒协一负责人哈马隆德对中国这一新的“奇迹”感到惊异。中国三个小伙子在国际乒坛上初露锋芒，就教训了世界冠军们。
瑞典乒协主席埃克斯特格伦说：“我考虑，中国人已经全面地掌握了瑞典选手的打法。在萨拉热窝世界锦标赛期间，中国的摄影机不停地转。人们肯定仔细地研究了本格森和约翰森的打法。然而我们的选手对对方选手的打法却心中无数”。
原载《参考消息》，出版日期:1973.12.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页