英报评论《惠特拉姆在北京与周会谈》

英报评论《惠特拉姆在北京与周会谈》 [1973年11月]

　　英报评论《惠特拉姆在北京与周会谈》
　　
　　【本刊讯】英国《泰晤士报》十一月一日以《惠特拉姆先生在北京与周先生会谈》为题，刊载了戴维·博纳维亚十月三十一日从北京发回的一则评论，摘要如下：
　　
　　惠特拉姆先生此次访华，象征着澳大利亚对亚洲政策的引人注目的变化。这种变化的一个结果是澳大利亚于去年十二月同中国建立了外交关系。
　　
　　预计惠特拉姆先生在同周先生的会谈中，将特别注意东南亚问题。澳大利亚同这个地区中的五国——马来西亚、新加坡、泰国、印度尼西亚、菲律宾——有着密切的关系，这五个国家还没有同中国建交。
　　
　　东西方和缓紧张关系问题在周先生不久前同蓬皮杜总统和加拿大特鲁多总理的会谈中，证明成了突出的问题，但是这个问题大概不会在同惠特拉姆先生的会谈中占那么突出的地位。
　　
　　澳大利亚对东西方和缓过程虽然总的表示赞成，但卷入程度不象大西洋国家那么直接，而且对于中国对来自苏联的所谓威胁的担心，特别是有关印度洋的，比较倾向于持同情态度。
　　
　　【南通社北京十月三十一日电】惠特拉姆和他的东道主周恩来今天就两国关系以及国际问题开始会谈。
　　
　　预料经济问题在双边的计划中将是主要的问题，因为澳大利亚多年以来一直是对中国的重要的小麦出口国。
　　
　　会谈的大部分将讨论特别重要的国际问题，因为太平洋地区的国家都有关系，而中国认为这个地区是大国利益明显地突出的地区。
　　
　　【路透社北京十月三十日电】（记者：夏普）外交人士说，惠特拉姆迫切希望他今年对这里的访问将不仅仅是彼此讲一些一般的客套话。
　　
　　虽然预计不会取得什么引人瞩目的新协议或突破，但是澳大利亚人切望在他们于去年就建交问题达成了首次协议之后，能使他们同中国的关系增加某些具体的政治内容。
　　
　　双方大概都希望一劳永逸地消除对于二十多年相互敌对的记忆。
　　
　　中国方面，在惠特拉姆访问期间的官方态度将是对澳大利亚政府和人民都表示友好。然而，观察家们感兴趣地注意到，澳大利亚共产党近几年来发表的大叫大嚷地反堪培拉的小册子仍然在北京的书店里出售。虽然这些小册子大部分是在惠特拉姆上台前发行的，而且没有直接攻击他的话，但是，这些小册子的存在提醒人们：北京继续支持中国与之有着正式外交关系的非共产党国家的共产主义运动。
　　
　　【法新社北京十月二十九日电】（记者：塞尔日·罗曼斯基）澳大利亚总理惠特拉姆定于三十一日到达这里进行一次为期五天的正式访问。这将是第一个澳大利亚总理访问中国。
　　
　　自从澳大利亚首任大使费思莱今年一月到达北京以来，澳中两国关系在贸易方面有了明显的进展。
　　
　　澳大利亚刚刚出售给中国四百七十万吨小麦，将在三年期间内交货。
　　
　　澳大利亚人士说，惠特拉姆先生这次来主要是为了给已经取得的结果增添“一种起平衡作用的政治内容”。
　　
　　预料惠特拉姆在这里举行的政治会谈不会取得特别惊人的结果，而是继续并且增强两国稳步发展的接触。
　　
　　堪培拉和北京的观点在一些问题上有分歧。例如，澳大利亚主张东西方缓和，中国人对此则有怀疑；澳大利亚反对核试验，中国则认为核试验对于维护它的安全是必不可少的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.11.03