美报刊登格韦茨曼评基辛格访华的文章:《美国和中国:向着正常关系接近了一步》
[1973年11月]
美报刊登格韦茨曼评基辛格访华的文章:《美国和中国:向着正常关系接近了一步》
【本刊讯】美国《纽约时报》十一月十八日刊登格韦茨曼从华盛顿发的一篇文章,题为《美国和中国:向着正常关系接近了一步》,摘要如下:
这是基辛格的第六次中国之行。这位国务卿一周前在到达北京后的第一天说,此行的目标是要尽快“完成”两国关系正常化的“过程”。
基辛格在同周恩来总理进行了三天半的会谈,和同毛泽东进行了一次长时间会晤之后离开北京时,正常化还是没有实现,但是这个过程加速了——措词微妙的最后公报使人们对于在外交方面出现新的开端的可能性提出一些有意思的问题。
中国由于担心苏联的威胁,在拆掉妨碍同美国建立良好关系的壁障方面前进的速度,超过了在基辛格于一九七一年七月第一次到北京秘密旅行的时候大多数专家认为可能出现的速度,如果公报谈到此为止,本来也是会使华盛顿满意的。但是看来它又进了一步,最引起人们注意的,正是公报在外交承认方面所说的话。
长期以来人们一直认为华盛顿同北京的关系要是超过某种界限,美国的政策就不能不作根本的改变。人们一直认为,除非美国放弃它同台湾的国民党中国政府签订的共同防御条约,从那个岛上撤除它剩下的军事部队,并承认北京是中国唯一合法的政府,否则中华人民共和国将拒绝同美国建立正式外交关系。
但是,在上星期三于北京发表的公报中,中国使用了新的措词,这种措词使基辛格感到某种程度的意外,并引起他的一行人的猜测,认为也许北京现在带来了这样的可能性,即它可能同意建立正式外交关系,而华盛顿没有必要在发表某种仍然有待解释的政治声明之外再作什么事情。
在上周的公报中,美国逐字不差地重复了它在一九七二年的声明,但是中国却有了令人感兴趣的改变。北京申明了它对建立正式外交关系的先决条件如下:“中国方面再次表示,中美两国关系的正常化只有在确认一个中国的原则的基础上才能实现。”它只字未提在台湾的美军,也未提华盛顿承认北京为唯一的合法政府。
这句简单而明了的话是在星期三清晨告诉基辛格的,当时还来得及包括在联合公报中,但是为时已太晚了,无法对这个问题进行全面的讨论。这是否意味着中国非常渴望同华盛顿建立正式外交关系,因而它现在愿意至少暂时把台湾问题撇在一边呢?中国是对美军已经在撤离台湾——到今年年底那里将只有六千人——这一事实作出反应,并预期在蒋介石总统去世后,通过北京同台湾的一次政治协议,就会使这整个问题成为一个未决问题吗?换句话说,北京是暗示在华盛顿仍然保持它根据条约承担的用美国第七舰队保卫台湾的义务的时候,有可能实现正常化吗?
这将意味着北京的立场有了一种根本的改变,基辛格看来认为有必要在今后一些月中继续进行某种细致的外交试探,以便弄明白中国发表这项声明的背后动机。在这方面没有任何紧迫情况;两国的关系看来正在没有正式关系的情况下十分顺利地发展。例如,现在贸易额已达九亿美元的大关,而在两年前仅为五百万美元。
基辛格同毛主席和周总理的会谈,意味着这种新关系是长期性的。基辛格竭力向中国人保证,不管谁担任总统,这一政策将继续下去。中国人一些时候以来一直担心美国的新政策是否能持久,它只限于尼克松的任期吗?如果是这样,水门事件或一九七六年的选举会使之改变吗?
基辛格在饭后敬酒的时候告诉中国人:“我向你们保证,我们关系中已经取得的进展在今后的岁月中将继续下去,不管将来发生什么情况,不管是哪届政府。”美国一行人中的官员们曾试图使陪同基辛格前去的记者们相信,这位国务卿是讲的一般性的话,并不是想要向他的中国东道主暗示尼克松的地位即将发生变化。
原载《参考消息》,出版日期:1973.11.21
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页