法新社评述：姬外长和基辛格在宴会上的讲话

法新社评述：姬外长和基辛格在宴会上的讲话 [1973年11月]

　　法新社评述：姬外长和基辛格在宴会上的讲话
　　
　　【法新社北京十一月十一日电】新华社和《人民日报》今天说，基辛格博士昨晚说，他今天下午同中国总理周恩来的会谈将是“加速”两国“关系正常化的进程”。
　　
　　基辛格在外交部长姬鹏飞举行的宴会上说，会谈将是“促进上海公报的目标”，上海公报是在二月二十八日尼克松总统访华结束时签署的。周总理也出席了这次宴会。
　　
　　基辛格强调自尼克松总统访问以来已取得了“良好的进展”，特别是在春天美国在北京设立了联络处。基辛格又说，“但是我们决心要做的比这多得多，并且决心尽可能快地完成两年前开始的过程。”形成对照的是中国外长的保留看来比基辛格博士大得多，而这位外长的话毫无疑问反映了周总理的看法。
　　
　　姬鹏飞说，“无疑，我们双方对一系列问题的看法存在着分歧，但过去两年多的经验表明，双方本着坦率精神交换意见是有益的。”
　　
　　姬说，“只要沿着上海公报所确定的方向前进”，中美关系正常化这一目标是可以实现的。然而他说，自从基辛格博士今年二月第五次访华以来，“当前国际形势的特点是天下大乱”。
　　
　　观察家们说，中国认为世界“大乱”是苏美争夺所造成的，它们在争夺的同时又进行“勾结”。对北京来说，美国和苏联是共谋，都想把满足它们称霸的共同欲望的计划强加给其他国家。但是，每当它们自身利益发生冲突时两国就争斗起来。从这个观点来看，最近的中东冲突是表明在勾结的同时又争夺的最好事例。
　　
　　然而，姬对基辛格说，世界“大乱”最终对世界人民有利，因为这将帮助他们把命运掌握在自己手中。
　　
　　观察家们认为姬先生和基辛格博士的讲话确定了基辛格同周恩来的会谈的调子。
　　
　　【路透社北京十一月十日电】基辛格说，两国已保证加速使关系完全正常化的进程。但是美国官员们警告记者不要把这句话看得意义太大，在国务卿访问期间，宣布两国建立正式外交关系是不可能的。
　　
　　但是官员们昨天强调说，基辛格相信同中国人面对面接触的价值，这是多少电报也抵不上的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.11.13