法新社报道：美国实业代表团访华

法新社报道：美国实业代表团访华 [1973年11月]

　　法新社报道：美国实业代表团访华
　　
　　【法新社北京十一月四日电】（记者：弗利波）这里的美国实业界人士透露，预料将于明天到达这里的一个美国实业代表团将调查分别在北京和华盛顿建立促进美中贸易常设机构的可能性。
　　
　　这些人士说，设立这样的办事处，是这个美国代表团在同北京当局讨论发展中美贸易问题时将考虑的几项措施之一。
　　
　　要举行四天会谈的这个美国代表团，将由美中贸易全国委员会主席克里斯托弗·菲利普斯和威斯汀豪斯公司董事长唐纳德·伯纳姆共同率领。
　　
　　这是一九四九年以来从美国到中国来的最重要的贸易代表团，代表团有十名成员，其中六人是大工业或大商业公司的董事长。
　　
　　这些实业家大概将同中国对外贸易部的官员们会晤。据认为，中国国际贸易促进委员会的代表们也很可能参加。
　　
　　据认为双方很可能讨论的其他有关问题包括互派文化代表团和两国相互举办工业品和商品展览会。
　　
　　然而，这里的美国实业界人士认为在一九四九年以来两国彼此“冻结的”财产问题上有阻碍。存在的这个棘手的问题有使签订一些协议更加困难的危险。
　　
　　但是这些人士表示，希望国务卿基辛格即将进行的访问会成为解决这个问题的新的开端。
　　
　　近三年来，两国之间的贸易大大增加。在一九七一年，贸易总额为五百万美元。一九七二年增加到九千二百万美元。据官方估计，今年可能共达九亿美元。这样的交流引起的主要问题是中国方面有逆差。中国从美国的进口大大超过它的出口。在一九七二年，美国从中国购买的产品合计为三千二百万美元。
　　
　　这里的美国实业界人士认为，但是这方面可能大大增加，特别是中国出口石油副产品、纺织品、原料、植物油、食品、头发和皮货方面。
　　
　　美国对中国的出口的三分之二是小麦、食用农产品。另外是棉花。但是人们还认为，中国想购买美国的技术，并且想运用美国的海面钻探技术来迅速开发它的石油资源。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.11.07