外电外报评特鲁多总理访华《渥太华公民报》社论《一次受欢迎的访问》

外电外报评特鲁多总理访华《渥太华公民报》社论《一次受欢迎的访问》 [1973年10月]

　　外电外报评特鲁多总理访华《渥太华公民报》社论《一次受欢迎的访问》
　　
　　【本刊讯】加拿大《渥太华公民报》十月九日刊载一篇社论，题为《一次受欢迎的访问》，全文如下：
　　
　　特鲁多总理和他的东道主都应当从总理本周对中国的第一次正式访问中感到特别满意。
　　
　　正是特鲁多政府，它耐心地同北京谈判，改变了以前的那项不承认世界上人口最多的国家——或者说承认那个实际上只是福摩萨政府为中国政府——的没有效果的政策。
　　
　　加拿大的主动行动有助于鼓励其他国家效尤，最后使中国取得了它在联合国的合法地位，并且结束了荒谬地把它孤立于国际大家庭之外的局面。
　　
　　最近几个月来，北京和渥太华之间的接触在几方面得到发展。我国外交部长和贸易部长访问了中国。两国的贸易关系和其他联系在顺利发展。
　　
　　这次访问不会震撼世界。加拿大既没有能力也不想震撼世界，它满足于发挥悄悄的但是建设性的作用。我们同欧洲、美国、一些亚非国家、甚至同苏联有紧密联系。增进同中国的关系将有助于使那种局面保持平衡。
　　
　　【本刊讯】加拿大《环球邮报》十月九日刊载一篇报道，摘要如下：
　　
　　特鲁多总理昨天下午启程去中国进行为时一周的访问。
　　
　　总理对记者们说，在他预计要同周恩来总理讨论的一些问题中包括在中东爆发的新战争。
　　
　　有人问到是否能把这次中国之行看作是试图为加拿大产品找到更多市场，特鲁多回答说，这是目的之一，但不是主要目的。
　　
　　他在登机前对记者们说：“我将同一个非常重要国家的领导人举行会谈，加拿大作为一个中等国家，我们愿意同这些大国友好相处。”
　　
　　“我们希望……讨论贸易、讨论文化和技术交流，可能也谈一点政治。”
　　
　　【共同社东京十月十日电】北京十日电：应中国政府的邀请，加拿大总理特鲁多和夫人一行十日下午乘专机抵达北京。
　　
　　特鲁多总理除了今天立刻同周总理举行第一次会谈之外，在北京逗留期间将举行三次以上的会谈，将就以加拿大出口小麦为中心的贸易、技术合作等扩大经济关系的问题以及中东问题、印度支那问题、欧洲安全保障问题、美苏和中苏关系等两国关心的国际问题进行协商。特别是中东问题，加拿大是联合国中东观察员成员国，中国以从未有过的明确态度在中东争端中支持阿拉伯国家，由此看来，可以认为将就这个问题进行深入的会谈。
　　
　　在某种意义上说，特鲁多政府和法国前总统戴高乐一样，是中国从国际孤立状态中摆脱出来时的恩人，中国对特鲁多总理有强烈的感激心情。因此，据认为，特鲁多总理在北京逗留期间，中国将给以优厚款待，包括给予最高礼遇——同毛泽东主席会见。
　　
　　【路透社北京十月九日电】加拿大总理特鲁多将于明天抵达这里开始八天的正式访问，这次访问将标志着两国之间接触的高峰。
　　
　　预料，贸易和商业交流将是加拿大方面主要感兴趣的问题。但是，了解加拿大是在西欧驻有军队的北大西洋公约组织成员国的中国人大概会热衷于讨论欧洲安全问题，特别是他们认为俄国的军事和海军扩张除了对中国外还对西欧构成的威胁。
　　
　　特鲁多先生将同周先生举行他的大部分会谈，周先生是精通对外事务的，据信周先生将宁愿让贸易专家们举行这方面的会谈。
　　
　　双方必定要有不同意见的一个方面是核试验，因为加拿大一贯反对地下和大气层试验，而中国则继续大力研制核武器。
　　
　　预计，周先生将重申他最近发出的关于俄国人抱有扩张主义意图的警告，并会鼓励特鲁多在西方联盟和苏联集团和缓问题上采取强硬方针。加拿大的这位领导人很可能会强调，加拿大同这一苏维埃国家的关系是一种讲究现实的关系，加拿大知道和缓决不是单方面的事。
　　
　　在贸易方面，加拿大在中国很好地展开了活动，去年在中国举办了一次排场很大的贸易展览会，最后签订了价值几百万美元的定货合同，此外，在今年早些时候，分别由一名部长率领的矿业和技术代表团两次访问了中国。
　　
　　贸易的状况是加拿大有巨额顺差，这主要是由于出售小麦造成的。去年，在加拿大出口的价值二亿五千九百万美元的小麦中，大约有百分之八十五是向中国出口的。但是，中国去年向加拿大的出口额增加了一倍，达到了四千八百万美元。
　　
　　据报道，特鲁多切望从中国增加进口，并切望使加拿大的出口商品多样化，从出口原料（包括镍和硫磺）转为出口诸如采矿设备和机场联络系统之类的专业机械和设备。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.10.12