美国《前卫》周刊祝贺我国庆的文章：《十月一日》

美国《前卫》周刊祝贺我国庆的文章：《十月一日》 [1973年10月]

　　美国《前卫》周刊祝贺我国庆的文章：《十月一日》
　　
　　【本刊讯】美国《前卫》周刊十月三日一期在《观点》栏发表一篇文章，题目是《十月一日》，摘要如下：
　　
　　二十四年前的十月一日，中国的工人和农民，在毛泽东指导下的共产党的领导下，在世界上人口最多的国家、文化最古老的一个国家夺取了政权。
　　
　　中国已经从一个世世代代受剥削和压迫的非常贫穷和落后的国家变成一个现代化的和富饶的、自力更生、独立和社会主义的国家。中国人民自从解放以来所取得的进步是对所有贫穷和受压迫的人民的鼓舞，从中国革命中产生的理论和实践是对马列主义科学的非常宝贵的贡献。
　　
　　《前卫》周刊同全世界所有社会主义的和进步的人民一道在本月中华人民共和国国庆节到来之际向它致以革命的祝贺。
　　
　　现代中国的历史是一部充满激烈斗争的历史。从中国共产党在一九二一年成立时只有很少数党员起，一直到今天拥有数以千万计的党员，它一直是一个战斗的党，从未对它自己的成就感到自满，也从未仅仅由于取得比其他人多一倍的成就而感到满意。
　　
　　中国今天的国内外形势都非常好。
　　
　　在国内，党从来没有象现在这样团结一致，国家从来没有象现在这样稳定。最近结束的党的第十次代表大会坚定地确定了在毛主席和周恩来总理领导下的中央委员会的领导作用，正式结束了林彪的分裂活动，重新肯定并且丰富了一九六九年在第九次代表大会上提出的无产阶级路线。
　　
　　在国外，中国在世界事务中比以往任何时候都在发挥更积极的影响。通过开始同华盛顿的关系的正常化，它已经成功地——如果说是暂时的话——使美帝国主义对中国的侵略阴谋失效。这个行动削弱了苏联反对中国的第二条战线。北京政府已经带头帮助发展中小国家的联盟来反对美苏两个超级大国，这是有可能震撼世界的一种事态发展。同时，北京完全懂得，这两个超级大国一有机会就想吃掉中国，所以并没有放松警惕。
　　
　　在中国建国二十四周年的时候，可从中国汲取许多教训。有两点是特别突出的：
　　
　　第一，一个社会主义国家并不一定非蜕化成为修正主义并采取资本主义道路。无产阶级文化大革命已表明，在马克思列宁主义指导下的一个社会主义国家能够进行一场革命来击败修正主义的倾向，而不论这种倾向在党内何等高的地位上出现或在国家机构内是何等牢固。
　　
　　文化革命的一个深刻的教训是，在进行反对修正主义的斗争中，极“左”也是马克思列宁主义力量所要警惕和击败的一种危险。这两种错误倾向最终是一致的。中国人很好地汲取了这一教训，全世界一切真正的马克思列宁主义者也应当如此。要理解文化革命和一般的反对修正主义的斗争，这是一个必不可少的结论。
　　
　　有待于从中国的二十四年的经验中汲取的另一个教训是，一个国家不必同这个或那个超级大国集团结合起来或者丝毫放弃自己的独立。中国在五十年代后期就认识到苏联的资本主义倾向在发展，它情愿承当得不到莫斯科的经济援助的风险而在国际社会主义运动之内展开引人注目的两条路线的斗争。十年以后，当苏联的领导权已牢牢掌握在修正主义分子的手里，苏联的对外政策也是在大国霸权的考虑的操纵之下的时候，人民中国就起来积极地反对形形色色的帝国主义和霸权主义。
　　
　　北京政府认识到苏联在同美国为争取世界霸权而进行的争夺和勾结中，苏联是把华盛顿看作“遏制”中国的一个盟国的，因此，北京政府就利用了帝国主义阵营之间的矛盾而同美国和解。这一点严重打击了莫斯科对中国的阴谋并且由此开始了北京为它自己以及一切谋求独立的国家所发动的一场外交攻势。
　　
　　中国认为，美苏两国之间的斗争是两个对立的帝国主义制度之间的斗争。在这种情况之下，北京政府为了世界和平的利益，正设法利用超级大国之间的一切矛盾。
　　
　　中国人认为，或者是战争引起革命，或者是革命制止战争。它宁愿制止战争。中国鼓励各国不依附于超级大国，就是鼓励世界这种走向民族解放和革命的趋势，这种趋势将削弱超级大国的力量并使独立国家形成一个对抗的集团来反对一切帝国主义以及帝国主义者之间不可避免地发生的战争。
　　
　　在中国走向解放的第一个二十五年的时候，可以指望它将在世界事务中发挥越来越具有决定意义的作用，这只会是各国人民的绝大多数所欢迎的一种进展。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1973.10.04